Переводы „realise“ в словаре англо » русский

realism [ˈrɪəlɪzəm, америк. ˈri:lɪ-] СУЩ. no мн.

realism

реали́зм м.

realist [ˈrɪəlɪst, америк. ˈri:lɪst] СУЩ.

realist

реали́ст м.

I . realize [ˈrɪəlaɪz, америк. ˈri:ə-] ГЛ. перех.

1. realize:

realize (be aware of)

представля́ть себе́

realize (become aware of)

осознава́ть

2. realize (achieve):

realize

вы́полнить

3. realize (fulfill):

realize

осуществля́ть

4. realize ФИНАНС.:

realize

реализова́ть

realize (acquire)

получа́ть

II . realize [ˈrɪəlaɪz, америк. ˈri:ə-] ГЛ. неперех.

realize (notice)

понима́ть

realize (be aware of)

осознава́ть

reality [rɪˈælətɪ, америк. -t̬ɪ] СУЩ. no мн.

reality

действи́тельность ж.

to come back to reality

верну́ться к действи́тельности

to face reality

принима́ть действи́тельность

to become a reality

стать фа́ктом

in reality

факти́чески

in reality

в са́мом де́ле

I . revise [rɪˈvaɪz] ГЛ. перех.

1. revise (alter):

revise text, law

вноси́ть исправле́ния

revise text, law

перераба́тывать

revise proofs

проверя́ть

revise proofs

исправля́ть

revise opinion

пересма́тривать

2. revise брит., австрал. (study again):

revise

перечи́тывать

revise

повторя́ть

II . revise [rɪˈvaɪz] ГЛ. неперех. австрал., брит.

revise

повторя́ть

valise СУЩ.

Статья, составленная пользователем

valise

саквояж

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

There is a strong ethos of mutual support and respect that permeates the whole school and enables pupils and students to realise their potential.

en.wikipedia.org

The serial's official website describe her as being stronger that many people realise despite her fragile nature.

en.wikipedia.org

I think that people sometimes limit themselves and so rob themselves of the opportunity to realise their dreams.

en.wikipedia.org

One writer suggested greater socioeconomic equality was indispensable if we want to realise our shared commonsense values of societal fairness.

en.wikipedia.org

Neither of those two formerly mortal enemies entertained the notion first, but eventually they were brought round to realise the potential benefits.

en.wikipedia.org

At this point, the couple realise that their vivacious and exuberant little girl has changed too.

en.wikipedia.org

This leads to several arguments, especially when they realise the television doesn't have any speakers.

en.wikipedia.org

You don't realise the impact all this is having on him and his family.

en.wikipedia.org

The chakra at which they enter is important in order to realise specific practices.

en.wikipedia.org

If we can help them realise something, what is the problem?

en.wikipedia.org