Переводы „søge“ в словаре англо » русский

(Перейти к русско » английский)

sole¹ [səʊl, америк. soʊl] ПРИЛ.

sole (unique)

еди́нственный

sole (exclusive)

исключи́тельный

sole right

исключи́тельное пра́во ср.

I . some [sʌm] ПРИЛ. indef

1. some мн. (several):

some

не́который

some

не́сколько

some apples

не́которые я́блоки

some more apples

ещё не́сколько я́блок

2. some (imprecise):

some

како́й-нибу́дь

some people think …

не́которые лю́ди ду́мают, что …

some day

в оди́н прекра́сный день

some day

когда́-нибу́дь

some time ago

не́которое вре́мя тому́ наза́д

(at) some place

(в) како́м-нибу́дь ме́сте

(at) some time

(в) како́е-ли́бо вре́мя

for some time

на не́которое вре́мя

some other time

в друго́й раз

some time ago

не́которое вре́мя тому́ наза́д

in some way or another

так или ина́че

to have some idea of sth

немно́го разбира́ться в чём-ли́бо

3. some (amount):

some

немно́го

some more tea

ещё ча́ю

to have some money

име́ть немно́го де́нег

to some extent

в изве́стной [или определённой] сте́пени

II . some [sʌm] PRON indef

1. some мн. (several):

some

не́сколько

I would like some

я бы хоте́л не́сколько

some like it, others don't

не́которым нра́вится, други́м нет

2. some (part of it):

some

немно́го

I would like some

мне бы хоте́лось немно́го

III . some [sʌm] НАРЕЧ.

1. some (about):

some

о́коло

some

приблизи́тельно

some ten of them

приблизи́тельно де́сять из них

some hundred kilos

приме́рно сто килогра́ммов

2. some америк. (little):

to feel some better

чу́вствовать себя́ гора́здо лу́чше

I . sore [sɔ:ɐ, америк. sɔ:r] ПРИЛ.

1. sore (aching):

sore

боле́зненный

sore throat

воспалённый

a sore point перенос.

больно́й вопро́с м.

a sore point перенос.

уязви́мое ме́сто ср.

2. sore америк. разг.:

sore (offended)

оби́женный

sore (offended)

огорчённый

sore (aggrieved)

страда́ющий

sore loser

тот, кто не уме́ет прои́грывать

Выражения:

to be in sore need of sth

кра́йне нужда́ться в чём-ли́бо

to stand out like a sore thumb

привлека́ть внима́ние окружа́ющих свои́ми досто́инствами

II . sore [sɔ:ɐ, америк. sɔ:r] СУЩ. МЕД.

sore

воспалённое [или больно́е] ме́сто ср.

a cold sore

ге́рпес м. на губе́

to open an old sore перенос.

береди́ть ста́рые ра́ны

I . sage¹ [seɪdʒ] liter ПРИЛ. (wise)

sage

му́дрый

II . sage¹ [seɪdʒ] liter СУЩ. (wise man)

sage

мудре́ц м.