В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » русский

Переводы „ship's“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

Показать список всех ответов

ship: I. имя существительное II. переходный глагол
shine: I. имя существительное II. непереходный глагол III. переходный глагол
cargo ship: имя существительное
container ship: имя существительное
cruise ship: имя существительное
hospital ship: имя существительное
merchant ship: имя существительное
recovery ship: имя существительное
sailing ship: имя существительное
ship off: переходный глагол
ship out: непереходный глагол
ship's chandler: имя существительное
training ship: имя существительное
shine down: непереходный глагол
shine out: непереходный глагол

I . ship [ʃɪp] СУЩ.

ship

кора́бль м.

ship

су́дно ср.

passenger ship

пассажи́рское су́дно ср.

sailing ship

па́русник м.

to board a ship

сади́ться на кора́бль

II . ship <-pp-> [ʃɪp] ГЛ. перех.

1. ship (send by boat):

ship

отправля́ть по мо́рю

to ship freight

перевози́ть груз

2. ship (transport):

ship

перевози́ть

I . shine [ʃaɪn] СУЩ. no мн.

сия́ние ср.

Выражения:

to take a shine to sb

привяза́ться [или почу́вствовать симпа́тию] к кому́-ли́бо

II . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] ГЛ. неперех.

1. shine:

shine moon, sun, stars, gold, metal, eyes

блесте́ть

shine light

свети́ть

2. shine (be gifted):

красова́ться

выделя́ться

III . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] ГЛ. перех.

1. shine (point light):

to shine a light at sth/sb

освеща́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо

to shine a torch onto sth

освеща́ть фона́риком что-ли́бо

2. shine (brighten by polishing):

shine shoes

чи́стить

cargo ship СУЩ.

това́рное су́дно ср.

container ship СУЩ.

container ship

контейнерово́з м.

cruise ship СУЩ.

cruise ship

круи́зное су́дно ср.

hospital ship СУЩ.

hospital ship

плаву́чий го́спиталь м.

merchant ship СУЩ.

merchant ship

торго́вое су́дно ср.

recovery ship СУЩ.

recovery ship

спаса́тельный кора́бль м.

sailing ship СУЩ., sailing vessel СУЩ.

sailing ship

па́русник м.

ship off ГЛ. перех.

ship off goods

отсыла́ть

ship off person

отправля́ть

ship out ГЛ. неперех.

посыла́ть

ship's chandler СУЩ.

ship's chandler

аге́нт м. по снабже́нию су́дна

training ship [ˈtreɪnɪŋˌʃɪp] СУЩ.

training ship

уче́бный кора́бль м.

shine down ГЛ. неперех.

затмева́ть

превосходи́ть

shine out ГЛ. неперех.

1. shine out (be easily seen):

я́рко свети́ть

2. shine out (excel):

выделя́ться

блиста́ть

Примеры со словом ship's

sailing ship

па́русник м.

passenger ship

пассажи́рское су́дно ср.

sister ship

одноти́пное су́дно ср.

ship's log

судово́й журна́л м.

to board a ship

сади́ться на кора́бль

to ship freight

перевози́ть груз

to abandon ship

покида́ть кора́бль

to jump ship

дезерти́ровать с корабля́ (о моряке́ до истече́ния сро́ка догово́ра)

land/ship ahoy!

(эй, там) на берегу́!/корабле́! (о́крик)

to run a ship ashore

прича́ливать к бе́регу

the waves pounded the ship

во́лны би́лись о борт корабля́

where is this ship bound for?

куда́ направля́ется э́тот кора́бль?

the passengers aboard the ship/train

все пассажи́ры на корабле́/в по́езде

to spoil the ship for a ha'p'orth of tar брит.

потеря́ть что-ли́бо це́нное из-за грошо́вой эконо́мии

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Researchers fired rockets trailing conductive wires into thunderclouds to trigger lightning strikes, which were then analyzed by instruments carried on the ship's deck. en.wikipedia.org

The good chieftain furrows the hull's lair with his ship's beaked prow. en.wikipedia.org

As it happens, this includes limbo dancing and taking a turn as the ship's cabaret act. en.wikipedia.org

This approach increases the ship's solidity at key points, while reducing the overall tare weight. en.wikipedia.org

With great difficulty, the pinnace was rescued and brought ashore where it took the ship's carpenters three days to repair. en.wikipedia.org

Heat from nuclear fission is used to raise steam, which runs through turbines, which in turn powers either ship's propellers or electrical generators. en.wikipedia.org

The term, before the mast refers to sailors' quarters, which were located in the forecastle (the ship's bow), officers' quarters being near the stern. en.wikipedia.org

The first torpedo explosion lifted the ship's bow out of the water and threw up a column of water and flames about 100 feet into the air. en.wikipedia.org

Accidents during disembarkation are most often due to being struck by a rope (line), railing or other item due to the ship's motion, or attempting to avoid such items. en.wikipedia.org

Further complications with pilot boat scheduling were also announced over the ship's public address system. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский