SPEAKING - Перевод английский на русский

I. speaking [ˈspi:kɪŋ] СУЩ. no мн.

1. speaking (action):

speaking

говоре́ние ср.

2. speaking (public speaking):

speaking

ора́торское иску́сство ср.

II. speaking [ˈspi:kɪŋ] ПРИЛ.

speaking

говоря́щий

to be on speaking terms with sb

знать челове́ка дово́льно хорошо́, что́бы заговори́ть с ним

not to be on speaking terms

не разгова́ривать (с кем-ли́бо)

speaking clock СУЩ. брит.

speaking clock

то́чное вре́мя ср. (телефо́нная услу́га)

speaking part СУЩ. ТЕАТР., КИНО.

speaking part

ре́плика ж.

I. speak <spoke, spoken> [spi:k] ГЛ. неперех.

1. speak:

speak

говори́ть

to speak to sb

разгова́ривать с кем-ли́бо

to speak in riddles

говори́ть зага́дками

to speak on behalf of sb

выступа́ть от лица́ [или и́мени] кого́-ли́бо

so to speak

так сказа́ть

speak when you're spoken to

не отвеча́й, пока́ к тебе́ не обратя́тся

2. speak + adv:

broadly speaking

вообще́ говоря́

scientifically speaking

выража́ясь нау́чным языко́м

strictly speaking

стро́го говоря́

Выражения:

actions speak louder than words посл.

не по слова́м су́дят, а по дела́м

II. speak <spoke, spoken> [spi:k] ГЛ. перех.

speak

говори́ть

to speak dialect

говори́ть на диале́кте

to speak a foreign language

говори́ть на иностра́нном языке́

to speak one's mind

открове́нно говоря́

to speak the truth

говори́ть пра́вду

not to speak a word

не пророни́ть [или промо́лвить] ни сло́ва

speak for ГЛ. неперех.

1. speak for (represent):

speak for

говори́ть вме́сто кого́-ли́бо

speaking for myself …

говоря́ от своего́ и́мени …

it speaks for itself

э́тим всё ска́зано

to be old enough to speak for oneself

быть доста́точно взро́слым, что́бы говори́ть за себя́ [или выступа́ть от своего́ и́мени]

2. speak for (advocate, support):

speak for

представля́ть кого́-ли́бо в суде́

speak for

вы́сказаться в защи́ту

speak out ГЛ. неперех.

speak out

выска́зываться

to speak out against sth

выступа́ть про́тив чего́-ли́бо

speak up ГЛ. неперех.

1. speak up (state views):

speak up

выска́зываться

to speak up for sth

вы́сказаться в защи́ту чего́-ли́бо

2. speak up (talk more loudly):

speak up

говори́ть гро́мко и отчётливо

Present

I	speak
you	speak
he/she/it	speaks
we	speak
you	speak
they	speak

Past

I	spoke
you	spoke
he/she/it	spoke
we	spoke
you	spoke
they	spoke

Present Perfect

I	have	spoken
you	have	spoken
he/she/it	has	spoken
we	have	spoken
you	have	spoken
they	have	spoken

Past Perfect

I	had	spoken
you	had	spoken
he/she/it	had	spoken
we	had	spoken
you	had	spoken
they	had	spoken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Speaking of money, hint hotlines were once the second-scammiest thing happening to kids at the time (next to school magazine sales drives).

www.gamespy.com

Roughly speaking, monodromy data is now regarded as data which glues together canonical solutions near the singularities.

en.wikipedia.org

Speaking of music, the film's soundtrack doesn't have a single false note.

www.flickreel.com

In his teens, he showed an interest in music, athletics, and public speaking.

en.wikipedia.org

A speaking fee is a payment awarded to an individual for speaking at a public event.

en.wikipedia.org