Переводы „špáge“ в словаре англо » словенский

(Перейти к словенско » английский)

I . im·age [ˈɪmɪʤ] СУЩ.

1. image (likeness):

image

podoba ж.

2. image:

image (picture)

slika ж.

image (sculpture)

kip м.

3. image (mental picture):

image

predstava ж.

4. image (reputation):

image

imidž м.

image

sloves м.

5. image ЛИТ.:

image

prispodoba ж.

image

metafora ж.

II . im·age [ˈɪmɪʤ] ГЛ. перех. to image sth

image

predstavljati si kaj

us·age [ˈju:sɪʤ] СУЩ.

1. usage:

usage (handling)

uporaba ж.

usage (consumption)

poraba ж.

2. usage no мн. (customary practice):

usage

navada ж.

it's common usage ...

običajno je, da ...

3. usage of term, word:

usage

raba ж.

4. usage no мн. (manner of using language):

usage

jezikovna raba ж.

ad·age [ˈædɪʤ] СУЩ.

adage

pregovor м.

adage

rek м.

I . stage [steɪʤ] СУЩ.

1. stage (period):

stage

stopnja ж.

stage

obdobje n

crucial stage

ključna faza

early stage

zgodnja faza

2. stage of a journey, race:

stage

etapa ж.

3. stage ТЕАТР. (platform):

stage

oder м.

to take centre stage перенос.

biti v središču pozornosti

4. stage ЭЛЕКТР.:

stage

stopnja ж.

5. stage (scene):

stage

scena ж.

the world stage

svetovno prizorišče

the political stage

politična scena

II . stage [steɪʤ] ГЛ. перех.

1. stage ТЕАТР.:

stage

uprizarjati [св. uprizoriti]

to stage a concert

prirediti koncert

2. stage (organize):

to stage a congress/meeting

pripraviti kongres/sestanek

to stage a demonstration/a strike

organizirati protest/stavko

to stage a match

prirediti tekmo

to stage the Olympic Games

prirediti olimpijske igre

3. stage МЕД.:

to stage a disease/patient

določiti stadij bolezni/pri bolniku

I . ram·page СУЩ. [ˈræmpeɪʤ]

rampage

divjanje n

rampage

norenje n

on the rampage

podivjan

II . ram·page ГЛ. неперех. [ræmˈpeɪʤ]

rampage

divjati [св. podivjati]

rampage

noreti [св. ponoreti]

seep·age [ˈsi:pɪʤ] СУЩ. no мн.

1. seepage (process of seeping):

seepage of oil, water

pronicanje n

seepage of oil, water

curljanje n

seepage of oil, water

prodiranje n

seepage перенос. of information

curljanje n

2. seepage (lost fluid):

seepage

ponikla tekočina ж.