Переводы „bodèče“ в словаре англо » словенский

bod·ice [ˈbɒdɪs] СУЩ. (of dress)

bodice

životec м.

bode [bəʊd] ГЛ. неперех., перех.

to bode ill/well

kaj slabega/dobrega napovedati

I . bodi·ly [ˈbɒdɪli] ПРИЛ.

bodily

telesen

[grievous] bodily harm

[huda] telesna poškodba

II . bodi·ly [ˈbɒdɪli] НАРЕЧ.

1. bodily (with force):

bodily

z vso silo

he hurled himself bodily at the policeman

z vso silo se je zagnal v policista

2. bodily (as a whole):

bodily

v celoti

the column was transferred bodily to the park

steber so prestavili v park v enem kosu

abode [əˈbəʊd] СУЩ.

1. abode шутл. (home):

abode

dom(ek) м.

2. abode no мн. (residence):

abode

(pre)bivališče n

of no fixed abode

brez stalnega (pre)bivališča

body [ˈbɒdi] СУЩ.

1. body (physical structure):

body

telo n

the body of Christ

hostija

body and soul

z dušo in telesom

2. body + ед./мн. гл. (organized group):

body

organ м.

body

skupina ж.

advisory body

svetovalni odbor

governing body

vodilni organ

legislative body

zakonodajno telo

student body

študentje

student body

dijaki

3. body (central part):

body of a letter

besedilo n

body of a church

ladja ж.

body of a plane, ship

trup м.

4. body АВТО.:

body

karoserija ж.

5. body (corpse):

body

truplo n

body НАУКА

telo n

celestial body

nebesno telo

foreign body

tujek

6. body (substance):

body of hair

volumen м.

body of wine

poln okus м.

7. body МОДА:

body

bodi м.

over my dead body

samo prek mojega trupla

to keep body and soul together

preživljati se

bond·ed [ˈbɒndɪd] ПРИЛ.

bonded брит.:

a bonded travel agent/tour operator

turistični agent/organizator potovanj, ki ima sklenjeno zavarovanje za tveganje propada agencije

I . bor·der [ˈbɔ:dəʳ] СУЩ.

1. border (frontier):

border

meja ж.

border dispute

nesporazum glede meje

2. border (edge):

border

rob м.

border of picture

okvir м.

3. border (in garden):

border

obrobek м.

4. border МОДА:

border

bordura ж.

II . bor·der [ˈbɔ:dəʳ] ГЛ. перех.

1. border (be or act as frontier):

border

mejiti (na)

2. border (bound):

border

obdajati