Переводы „followed“ в словаре англо » словенский

I . fol·low [ˈfɒləʊ] ГЛ. перех.

1. follow (take the same route as):

follow

slediti

2. follow (pursue):

follow

zasledovati

3. follow (happen next):

to follow sth

iti/priti za čim

4. follow (succeed):

to follow sb

naslediti koga

5. follow (imitate):

to follow sb

posnemati koga

to follow sth

razumeti kaj

follow that!

ponovi to, če moreš!

6. follow:

follow (obey)

ubogati

follow (go along with)

strinjati se

follow guidelines

slediti

follow conscience

poslušati

7. follow (support):

to follow a team

podpirati ekipo

8. follow (understand):

follow

razumeti

9. follow (have an interest in):

follow

slediti

II . fol·low [ˈfɒləʊ] ГЛ. неперех.

1. follow (take the same route, happen next):

follow

slediti

letter to follow

sledi še pismo

in the hours that followed ...

v urah, ki so sledile, ...

2. follow from:

follow (result)

izhajati iz

follow (be the consequence)

slediti

follow on ГЛ. неперех.

1. follow person:

follow

priti za

2. follow fact:

follow

nadaljevati

I . follow through ГЛ. перех.

follow

izpeljati do konca

II . follow through ГЛ. неперех. СПОРТ

follow

zaključiti udarec

I . follow up ГЛ. перех.

1. follow (investigate):

follow

raziskovati [св. raziskati]

follow rumour

preverjati [св. preveriti]

2. follow (do next):

to follow up ⇄ sth by [or with] sth

nadaljevati kaj s čim

3. follow МЕД.:

follow

spremljati

II . follow up ГЛ. неперех. to follow up with sth

follow

nadgraditi s čim

I . ˈfol·low-up СУЩ.

follow-up to

nadaljevanje n +род.

II . ˈfol·low-up ПРИЛ.

follow-up visit, interviews:

follow-up

naknaden

follow-up treatment

nadaljnje zdravljenje

follow ГЛ.

Статья, составленная пользователем

follow me

hodi za menoj, sledi mi

follow after ГЛ.

Статья, составленная пользователем

follow after перех.

prizadevati si za kaj, iskati kaj

follow-up ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

follow-up visit

kontrolni pregled

Примеры со словом followed

in the hours that followed ...

v urah, ki so sledile, ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

His two sons followed in his footsteps to become oil patch financial analysts.

www.theglobeandmail.com

The forward boiler room contained eight boilers and was followed by an engine room for the two wing propeller shafts.

en.wikipedia.org

As an example, chloramphenicol treatment is followed by aplasia in less than one in 40,000 treatment courses, and carbamazepine aplasia is even rarer.

en.wikipedia.org

This usurpation was followed by demonstrations in support of absolutism and failed revolutions to reinstate liberalism.

en.wikipedia.org

This was followed by outbreaks of sleeping sickness and smallpox that would halve the population of some areas.

en.wikipedia.org

Its members are elected freely by universal and direct elections through which the principle of political and participative pluralism is followed.

en.wikipedia.org

The ground floor soon followed suit as there was a lack of commercial uptake.

en.wikipedia.org

A sudden thaw occurred over New Year's Eve 1928, followed by unusually heavy rain, doubling the volume of water coming down the river.

en.wikipedia.org

In 1930 there followed a model with a front mounted engine and front-wheel drive.

en.wikipedia.org

All functions begin with a % sign, followed by the name of the function, followed either a single % sign or a parenthetical list of arguments.

en.wikipedia.org