LANDING - Перевод английский на словенский

land·ing [ˈlændɪŋ] СУЩ.

1. landing (staircase space):

landing: stopniščni podest м.

2. landing (aircraft touchdown):

landing: pristanek м.

emergency landing: zasilni pristanek

3. landing (nautical landfall):

landing: privez м.

crash-ˈland·ing СУЩ.

crash-landing: zasilni pristanek м.

ˈland·ing card СУЩ.

landing card: dovoljenje n za pristanek

ˈland·ing craft СУЩ. ВОЕН.

landing craft: desantno plovilo n

ˈland·ing field СУЩ.

landing field: pristajalna steza ж.

ˈland·ing gear СУЩ.

landing gear: pristajalno podvozje n

ˈland·ing net СУЩ.

landing net: sak м.

ˈland·ing stage СУЩ.

landing stage: izkrcevalni most м.

ˈland·ing strip СУЩ.

landing strip: vzletno-pristajalna steza ж.

I. land [lænd] СУЩ.

1. land no мн. (not water):

land: kopno n

to travel by land: potovati po kopnem

2. land:

land (ground): površina ж.

land (soil): zemlja ж.

building land: gradbena površina

agricultural land: kmetijska površina

piece/plot of land (for building): zazidalno zemljišče

piece/plot of land (for farming): obdelovalna površina

waste land: pustinja

3. land no мн. (countryside):

the land: podeželje n

4. land (particular area of ground):

land: posest ж.

private land: zasebna posest

state land(s) америк.: državna posest

5. land (country, region):

land: dežela ж.

6. land америк. смягч. (Lord):

for land's sake: za Božjo voljo

to see how the land lies: videti, kako stvari stojijo

II. land [lænd] ГЛ. неперех.

1. land:

land АВИА., aerosp on: pristajati [св. pristati ]na

2. land МОР.:

land vessel: pristajati [св. pristati]

land people: izkrcavati se [св. izkrcati se]

3. land (come down, fall):

land: padati [св. pasti]

to land on one's feet: pristati na nogah

to land on one's feet перенос.: znajti se

4. land blow, punch:

land: prisoliti

5. land разг. (end up, arrive):

land: pristati v

III. land [lænd] ГЛ. перех.

1. land (bring onto land):

land plane, boat: pristajati [св. pristati]

2. land (unload):

land: razlagati [св. razložiti]

land cargo: raztovarjati [св. raztovoriti]

land passengers, troops: izkrcavati [св. izkrcati]

3. land разг. (obtain):

land contract, offer, job: zrihtati si

4. land разг. (burden):

to land sb with sth: obesiti komu kaj

to be landed with sb: naprtiti komu koga

5. land разг. (place):

to land sb in sth: spraviti koga v kaj

that could have landed you in jail: zaradi tega bi lahko pristal v ječi

land up ГЛ. неперех. разг.

1. land (in a place):

land: pristati

2. land (in a situation):

land: končati

to land up doing sth: na koncu pristati v čem

com·mon ˈland СУЩ.

common land: občinsko zemljišče n

crash-ˈland ГЛ. неперех.

crash-land: zasilno pristajati [св. pristati]

dry ˈland СУЩ. no мн.

dry land: kopno n

to be back on dry land: spet imeti trdna tla pod nogami

ˈland forces СУЩ. мн. ВОЕН.

land forces: kopenske sile ж. мн.

ˈland of·fice СУЩ. америк. устар.

land office: katastrski urad м.

ˈland re·form СУЩ.

land reform: zemljiška reforma ж.

ˈland reg·is·ter СУЩ.

land register: zemljiška knjiga ж.

Запись в OpenDict

landing page СУЩ.

landing page ТЕХН.: pristajalna stran

Запись в OpenDict

land ГЛ.

land перех.: dospeti

Present
I	land
you	land
he/she/it	lands
we	land
you	land
they	land

Past
I	landed
you	landed
he/she/it	landed
we	landed
you	landed
they	landed

Present Perfect
I	have	landed
you	have	landed
he/she/it	has	landed
we	have	landed
you	have	landed
they	have	landed

Past Perfect
I	had	landed
you	had	landed
he/she/it	had	landed
we	had	landed
you	had	landed
they	had	landed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

textbook landing: šolski primer pristanka

emergency landing: zasilni pristanek

forced landing: prisilni pristanek

smooth landing: gladek pristanek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The latest decennia the communal land register was situated in the building, until it moved to a different location.

en.wikipedia.org

In the land register of 1574 it consisted of one full farm divided into two half-farms, with a population between 5 and 10.

en.wikipedia.org

In the land register of 1574 all of the properties were half-farms and there were also four tenant farmers that were required to perform corve four days a year.

en.wikipedia.org

He also introduced the land register of 1688, which attempted to work out the land value of the united monarchy in order to create a more just taxation.

en.wikipedia.org

White then took over the position of land register and collector of customs for the port.

en.wikipedia.org