MISSING - Перевод английский на словенский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

mis·sing [ˈmɪsɪŋ] ПРИЛ.

1. missing:

missing (disappeared) thing: izginul

missing person: pogrešan

missing (not there): odsoten

missing (not there): manjkajoč

when did you notice that the money was missing from your account?: kdaj ste opazili, da denarja ni več na vašem računu?

to go missing брит. австрал. money, person: izginiti

to report sb missing: prijaviti pogrešano osebo

to report sth missing: prijaviti pogrešan predmet

2. missing ВОЕН. (absent):

missing: pogrešan

missing in action: pogrešan v boju

mis·sing ˈlink СУЩ.

1. missing link:

missing link (in evolution): manjkajoči člen м.

missing link (in investigation): manjkajoč dokaz м.

2. missing link (connector):

missing link: manjkajoča povezava ж.

missing link between: manjkajoč vezni člen м. med

mis·sing ˈper·son СУЩ.

missing person: pogrešanec(pogrešanka) м. (ж.)

Missing person Pmissing persons: oddelek м. za pogrešane osebe (na policiji)

miss¹ [mɪs] СУЩ.

1. miss (young unmarried woman):

miss: dekle n

miss: gospodična ж.

2. miss (title):

miss: gospodična ж.

Miss America: mis Amerike

3. miss брит. (address for [unmarried] teacher):

miss: gospodična ж.

miss: gospa ж.

I. miss² <-es> [mɪs] СУЩ.

1. miss:

miss (failure): udarec м. v prazno

miss (failure): neuspeh м.

miss СПОРТ (hit): zgrešen udarec м.

miss (shot): zgrešen strel м.

miss (throw): zgrešen met м.

miss АВТО.: napačen vžig м.

I've never had a car accident, but I've had a few near misses: nisem še imel prometne nesreče, vendar sem se jim že nekajkrat le za las izognil

2. miss разг.:

брит. австрал. (skip) to give sth a miss dance, dessert: preskočiti kaj

to give sth a miss (avoid) meeting, practice: izogniti se čemu

II. miss² [mɪs] ГЛ. неперех.

1. miss (not hit):

miss: ne zadeti

miss person, weapon, projectile also: zgrešiti

2. miss (be unsuccessful):

miss: spodleteti

miss: ponesrečiti se

3. miss engine:

miss: odpovedati

III. miss² [mɪs] ГЛ. перех.

1. miss (not hit):

miss: zgrešiti

miss: ne zadeti

2. miss (not meet):

miss bus, train: zamuditi

miss bus, train deadline: ne držati se

miss deadline: zamuditi

3. miss (be absent):

miss: zamuditi

miss: manjkati

to miss school: manjkati pri pouku

4. miss (not use):

miss opportunity: zamuditi

opportunity his new film is too good to miss: njegovega novega filma ne smeš zamuditi

5. miss (avoid):

miss: izogniti se

I narrowly missed being run over: malo je manjkalo, pa bi me povozil avto

6. miss (not see):

miss: spregledati

miss: prezreti

7. miss:

miss (not hear): ne slišati

miss (not hear): preslišati

miss (deliberately): preslišati

8. miss:

miss (not notice): ne opaziti

miss (not notice) (deliberately): spregledati

(not notice) (deliberately) Susan doesn't miss much: Susan nič ne uide

9. miss (not have):

I've missed my period: menstruacija mi zamuja

I decided to miss breakfast: odločil sem se, da bom izpustil zajtrk

10. miss (long for):

miss: pogrešati

I miss having you here to talk to: pogrešam najine pogovore

11. miss (notice loss):

miss: pogrešiti

to miss the point: ne razumeti poante

to miss the point: ne razumeti, za kaj gre

I. miss out ГЛ. перех.

1. miss (accidentally):

miss: pozabiti

miss: spregledati

2. miss (deliberately):

miss: spregledati

miss: izpustiti

miss: preskočiti

II. miss out ГЛ. неперех.

miss: zamuditi

don't miss out — get involved!: ne izpusti priložnosti - sodeluj!

you really missed out: ušla ti je velika priložnost

to miss out on sth opportunity: zamuditi kaj

near ˈmiss СУЩ.

1. near miss (accident):

near miss: skorajšnja nesreča ж.

near miss АВИА.: za las preprečeno trčenje n

2. near miss перенос.:

to be a near miss: malo manjkati

hit-and-ˈmiss ПРИЛ.

hit-and-miss: nepremišljen

hit-and-miss: nenačrtovan

a hit-and-miss affair: nepremišljena zadeva

hit-or-ˈmiss ПРИЛ.

hit-or-miss → hit-and-miss:

hit-and-ˈmiss ПРИЛ.

hit-and-miss: nepremišljen

hit-and-miss: nenačrtovan

a hit-and-miss affair: nepremišljena zadeva

Present
I	miss
you	miss
he/she/it	misses
we	miss
you	miss
they	miss

Past
I	missed
you	missed
he/she/it	missed
we	missed
you	missed
they	missed

Present Perfect
I	have	missed
you	have	missed
he/she/it	has	missed
we	have	missed
you	have	missed
they	have	missed

Past Perfect
I	had	missed
you	had	missed
he/she/it	had	missed
we	had	missed
you	had	missed
they	had	missed

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to report sb missing: prijaviti pogrešano osebo

to report sth missing: prijaviti pogrešan predmet

to go missing: izginiti/biti pogrešan

missing in action: pogrešan v boju

he was reported missing in action: po poročilih naj bi bil pogrešan v akciji

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I miss life in the fast lane.

en.wikipedia.org

Although performing well after a great start, a mid-season slump saw the 18's miss the finals.

en.wikipedia.org

Indeed, nearly all people miss something about home when they are away, making homesickness a nearly universal experience.

en.wikipedia.org

All things considered, things have been hit-or-miss so far.

Too much exercise may cause a woman to miss her period, a symptom known as amenorrhea.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "missing" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский