Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
носильщица
neraven

I. rough [rʌf] ПРИЛ.

1. rough (uneven):

rough
neraven
rough ground, terrain, landscape
hribovit
rough ground, terrain, landscape
valovit
rough road
jamast
rough fur, hair
razmršen

2. rough:

rough (not soft) accent, sound, voice
oster
rough (in taste) wine
kisel
rough brandy
močen

3. rough (harsh):

rough
surov
rough
grob

4. rough разг. (difficult):

rough
težek
rough
naporen
to give sb a rough time
greniti komu življenje

5. rough брит. разг. (ill):

to look rough
izgledati zdelano
to feel rough
počutiti se zanič

6. rough (plain):

rough furniture
neobdelan

7. rough (makeshift):

rough
enostaven
rough
primitiven

8. rough (unrefined):

rough
neotesan
rough
prostaški

9. rough (imprecise):

rough
površen
to give sb a rough idea of sth
komu površno predstaviti kaj

II. rough [rʌf] НАРЕЧ. разг.

rough
grozno
to sleep rough брит.
spati zunaj

III. rough [rʌf] СУЩ.

1. rough no мн. (in golf):

the rough
ledina ж.

2. rough (sketch):

rough
skica ж.
in rough
v skici
to take the rough with the smooth
sprejeti slabo z dobrim

IV. rough [rʌf] ГЛ. перех. разг.

to rough it
živeti v pomanjkanju

rough ˈdia·mond СУЩ.

rough diamond
nebrušen diamant м.
брит. австрал. перенос. he's a rough diamond
je okoren, a prisrčen

rough-ˈhewn ПРИЛ.

rough-hewn carving, pillar
grob
rough-hewn перенос. person, style
neotesan

ˈrough house СУЩ. usu ед. esp америк. разг.

rough house
kraval м.
rough house
razgrajanje n

I. ˈrough-house ГЛ. неперех.

1. rough-house (be boisterous):

rough-house
delati [св. narediti kraval]

2. rough-house брит. (have a fight):

rough-house
pretepati se [св. pretepsti se]

3. rough-house америк. (have playful fight):

rough-house
razgrajati

II. ˈrough-house ГЛ. перех.

rough-house
grobo ravnati
rough-house (playfully)
razgrajati

rough-ˈspok·en ПРИЛ.

rough-spoken
neotesan v govorjenju

rough and ˈready ПРИЛ. предикат., ˈrough-and-ready ПРИЛ. определит.

rough and ready
zasilen
rough and ready
provizoričen
rough and ready (unrefined) person
neotesan

I. ˈrough-and-tum·ble ПРИЛ. определит.

rough-and-tumble
neizprosen
rough-and-tumble atmosphere
neizprosno ozračje

II. ˈrough-and-tum·ble СУЩ.

rough-and-tumble
prerivanje n
rough-and-tumble
kraval м.
Present
Irough
yourough
he/she/itroughs
werough
yourough
theyrough
Past
Iroughed
youroughed
he/she/itroughed
weroughed
youroughed
theyroughed
Present Perfect
Ihaveroughed
youhaveroughed
he/she/ithasroughed
wehaveroughed
youhaveroughed
theyhaveroughed
Past Perfect
Ihadroughed
youhadroughed
he/she/ithadroughed
wehadroughed
youhadroughed
theyhadroughed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to sleep rough брит.
spati zunaj
rough draft
začetni osnutek
in rough
v skici
rough country
divja pokrajina
at a rough guess
po grobi oceni

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Managers could simply total the variable costs for a product and use this as a rough guide for decision-making processes.
en.wikipedia.org
His rough time there, plagued by disease and low morale, lasted only three years.
en.wikipedia.org
As a result they had a very rough ride and derailed frequently.
en.wikipedia.org
The fairways are lined with very thick rough and the large, undulating greens are difficult to read.
en.wikipedia.org
This could of course be reduced to lower the noise level but the engine would then suffer from a rough idle and usually stalled.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "rough" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский