Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
неподдельный
stvari

thing [θɪŋ] СУЩ.

1. thing (unspecified object):

thing
stvar ж.
thing
reč ж.
I haven't got a thing to wear
nič nimam za obleči

2. thing (unspecified idea, event):

thing
zadeva ж.
if there's one thing I want to know it's this
če me katera stvar zanima, potem je to ...
one thing leads to another
ena stvar pelje k drugi
don't worry about a thing!
nič ne skrbi!
to not be sb's thing
ne biti za koga
the whole thing
vse skupaj

3. thing (unspecified activity):

that was a close thing!
šlo je za las!
to do sth first/last thing
narediti kaj najprej/nazadnje
to do one's own thing разг.
delati po svoje

4. thing разг. (what is needed):

just the thing
ravno prava stvar

5. thing (matter):

thing
zadeva ж.
sure thing! esp америк.
seveda!
sure thing! esp америк.
jasno!
to know a thing or two
marsikaj vedeti

6. thing (social behaviour):

smoking during meals is not the done thing
ne spodobi se kaditi med jedjo

7. thing (the situation):

how are things [with you]?
kako si?

8. thing:

(person) you lucky thing!
srečnež!
lazy thing
lenoba
the poor thing
uboga stvarca
to be the greatest thing since sliced bread разг.
najboljša stvar na svetu
to be onto a good thing разг.
imeti srečo s čim
the best things in life are free saying
najboljše stvari so zastonj
it's just one of those things (be unavoidable)
nimaš kaj
it's just one of those things (typical happening)
tako je življenje
worse things happen at sea saying
svet ne bo propadel zaradi tega
Запись в OpenDict

thing СУЩ.

thing
izjava, beseda, stvor, bitje
thing
oseba
Запись в OpenDict

creeping thing СУЩ.

creeping thing
plazeče se bitje
Запись в OpenDict

good thing СУЩ.

good thing ед.
dobrina

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

how are things going?
kako je kaj?
things have gone well
dobro je šlo
things were looking grim
slabo je kazalo
stranger things have happened
zgodile so se še bolj čudne stvari
to put things straight (tidy)
pospraviti stvari
the scheme of things
[širši] kontekst
things are looking up
stvari se popravljajo
to let sth/things slide
zanemariti kaj/stvari
let's not rush things
ne prehitevajmo s stvarmi
worse things happen at sea saying
svet ne bo propadel zaradi tega
among other things
med drugim
all things considered
glede na vse
these things happen
take stvari se dogajajo
as things go
v primerjavi z drugimi stvarmi
how are things?
kako kaj?
to not do things by halves
ne delati stvari napol
the way things are going ...
kakor vse kaže ...
it's just one of those things (be unavoidable)
nimaš kaj

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The series features anything from paranormal-related to things out of the ordinary by traveling the globe to discover the truth on these subjects.
en.wikipedia.org
These relate to the veterans' rights and their state of health, among other things.
en.wikipedia.org
She is a cool-headed person who likes the think things through, unlike her husband.
en.wikipedia.org
Following different desires leads to different things; one who follows his desire for food is a glutton, and so on.
en.wikipedia.org
I was ridding myself of a lot of things that stifled me.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "things" в других языках

английский
арабский