Переводы „travels“ в словаре англо » словенский

I . trav·el <-ll- [or Am usu-l-]> [ˈtrævəl] ГЛ. неперех.

1. travel person:

travel (journey)

potovati

travel (by air)

leteti

to travel on business

poslovno potovati

to travel by car/train

potovati z avtom/vlakom

2. travel (move):

travel

premikati se

travel

voziti se

travel

peljati se

3. travel (react to travelling):

to travel well/badly person

dobro/slabo prenašati potovanje

to travel well/badly freight

biti/ne biti primeren za transport

II . trav·el <-ll- [or Am usu-l-]> [ˈtrævəl] ГЛ. перех.

to travel a country/the world

prepotovati državo/svet

III . trav·el [ˈtrævəl] СУЩ.

1. travel no мн. (travelling):

travel

potovanje n

2. travel мн. (journey):

travels мн.

pot ж.

ˈtrav·el agen·cy СУЩ.

travel agency

potovalna agencija ж.

ˈtrav·el agent СУЩ.

travel agent

potovalni agent(ka) м. (ж.)

ˈtrav·el al·low·ance СУЩ.

travel allowance

dodatek м. za potne stroške

ˈtrav·el bu·reau СУЩ.

travel bureau

potovalna agencija ж.

ˈtrav·el card СУЩ.

travel card

študentska/upokojenska izkaznica, s katero se uveljavlja nižja cena vozovnice

ˈtrav·el cot СУЩ. брит.

travel cot

otroška posteljica ж.

ˈtrav·el ex·penses СУЩ. мн.

travel expenses

potni stroški м. мн.

ˈtrav·el guide СУЩ.

travel guide

vodnik м.

ˈtrav·el in·sur·ance СУЩ. no мн.

travel insurance

turistično zavarovanje n

travel insurance (for cancellations)

zavarovanje n rizika odpovedi potovanja

ˈtrav·el-sick ПРИЛ.

travel-sick

ki ima potovalno slabost

ˈtrav·el sick·ness СУЩ. no мн.

travel sickness

potovalna slabost ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

These more literal views were sought after by tourists as mementos of their travels in an era before photography.

en.wikipedia.org

He started collecting zoological specimens in these travels and amassed a large collection of paintings of animals which he got local artists to make.

en.wikipedia.org

The Fallopian tubes are the passageways that an egg travels down to the uterus during ovulation.

en.wikipedia.org

The object travels into the rumen and is then pushed into the reticulum along with the rest of the feed.

en.wikipedia.org

These creatures literally live within certain types of rock and travel as ink travels through a blotter.

en.wikipedia.org

During his travels he would stay over at temples or sleep in the open wilderness, scrounging by as a beggar.

en.wikipedia.org

This means that the amplitude of a sound wave travelling through the basilar membrane varies as it travels through the cochlea.

en.wikipedia.org

After realizing this, he travels the world, changing his own name to fit each occupation he takes up.

en.wikipedia.org

This wave information travels across the air-filled middle ear cavity via a series of delicate bones: the malleus (hammer), incus (anvil) and stapes (stirrup).

en.wikipedia.org

The image travels in a carriage followed plumed black horses, but the carriage is pulled by human volunteers.

en.wikipedia.org