ATTORNEY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

attorney [брит. əˈtəːni, америк. əˈtərni] СУЩ.

1. attorney америк. (lawyer):

attorney: avocat м.

Выражения:

power of attorney: procuration ж.

letter of attorney: procuration ж.

district attorney СУЩ. америк.

district attorney: représentant м. du ministère public

prosecuting attorney СУЩ. америк.

prosecuting attorney (lawyer): avocat/-e м./ж. de la partie civile

prosecuting attorney (public official): procureur м.

trial attorney СУЩ. америк.

trial attorney: avocat м. plaidant

state's attorney СУЩ. америк. ЮРИД.

state's attorney: avocat/-e м./ж. représentant l'État

power of attorney СУЩ.

power of attorney: procuration ж.

patent agent брит., patent attorney америк. СУЩ.

patent agent: juriste м. и ж. spécialisé/-e en propriété industrielle

Attorney General, AG СУЩ. <pl Attorneys General>

Attorney General: Attorney м. General

Attorney General: ministre м. de la justice des États-Unis

французский

английский

procuration (pouvoir): power of attorney

procuration (formulaire): power of attorney

donner une procuration à qn (gén): to give sb power of attorney

avoué: attorney(-at-law) америк.

в словаре PONS

английский

французский

attorney [əˈtɜ:nɪ, америк. -ˈtɜ:r-] СУЩ. америк.

attorney: avocat(e) м. (ж.)

district attorney СУЩ. америк.

district attorney: ≈ procureur м. de la République

power of attorney СУЩ.

power of attorney: procuration ж.

Attorney-General СУЩ. америк.

Attorney-General: ≈ ministre м. de la justice

the prosecuting attorney: l'accusation ж.

французский

английский

procuration ТОРГ.: power of attorney

donner procuration à qn pour +infin: to give sb power of attorney to +infin

défenseur ЮРИД.: defense attorney америк.

avocat(e) (notaire): attorney америк.

в словаре PONS

английский

французский

attorney [ə·ˈtɜr·ni], attorney-at-law [ə·ˌtɜr·ni·ət·ˈlɔ] СУЩ.

attorney: avocat(e) м. (ж.)

district attorney СУЩ.

district attorney: ≈ procureur м. de la République

power of attorney СУЩ.

power of attorney: procuration ж.

Attorney General СУЩ.

Attorney General: ≈ ministre м. и ж. de la Justice

the prosecuting attorney: l'accusation ж.

французский

английский

procuration ТОРГ.: power of attorney

donner procuration à qn pour +infin: to give sb power of attorney to +infin

défenseur ЮРИД.: defense attorney

avocat(e) (notaire): attorney

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the prosecuting attorney: l'accusation ж.

donner procuration à qn pour +infin: to give sb power of attorney to +infin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Written appointment usually takes the form of a power of attorney.

en.wikipedia.org

Today, this power would be called the power of attorney.

en.wikipedia.org

For example, a person may sign a power of attorney, then later revoke it.

en.wikipedia.org

The will was not given to anyone but kept in his wallet, and no one was given power of attorney.

en.wikipedia.org

This led to the development of what some have called second generation advance directives the health care proxy appointment or medical power of attorney.

en.wikipedia.org