BEDROOM - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

bedroom [брит. ˈbɛdruːm, ˈbɛdrʊm, америк. ˈbɛdˌrum, ˈbɛdˌrʊm] СУЩ.

1. bedroom (room):

bedroom: chambre ж. (à coucher)

a four bedroom house: une maison avec quatre chambres

a two bedroom flat брит. or apartment: un trois-pièces

a two bedroom flat брит. or apartment определит. carpet, furniture, window: de chambre

my bedroom carpet: la moquette de ma chambre

2. bedroom определит. (sexual) разг.:

bedroom antics, secrets: intime

bedroom scene: scène ж. d'amour

master bedroom СУЩ.

master bedroom: chambre ж. principale

bedroom farce СУЩ. ТЕАТР.

bedroom farce: vaudeville м.

bedroom suburb СУЩ. америк.

bedroom suburb: banlieue-dortoir ж.

bedroom slipper СУЩ.

bedroom slipper: pantoufle ж.

one-bedroom flat СУЩ.

one-bedroom flat: deux-pièces м. неизм.

fitted bedroom, kitchen: intégré

французский

английский

chambrette: small bedroom

ville-dortoir: bedroom community америк.

F3: 2-bedroom flat брит.

F3: 2-bedroom apartment

в словаре PONS

английский

французский

bedroom [ˈbedrʊm, америк. -ru:m] СУЩ.

bedroom: chambre ж. à coucher

guest bedroom: chambre d'amis

a three-bedroom house: une maison avec trois chambres

bedroom scene: scène ж. de lit

to have bedroom eyes: avoir un regard troublant

master bedroom СУЩ.

master bedroom: chambre ж. principale

a study-cum-bedroom: une chambre bureau

a one-bedroom flat: un deux pièces

французский

английский

ville-dortoir: bedroom community америк.

F2/F3: one/two bedroom flat

chambre: bedroom

tenir la chambre/le lit: to stay in one's bedroom/in bed

remonter dans une chambre/de la cuisine: to go back up to a bedroom/from the kitchen

в словаре PONS

английский

французский

bedroom [ˈbed·rum] СУЩ.

bedroom: chambre ж. à coucher

guest bedroom: chambre d'amis

three-bedroom house: maison ж. avec trois chambres

bedroom scene: scène ж. d'amour

to have bedroom eyes: avoir un regard troublant

master bedroom СУЩ.

master bedroom: chambre ж. principale

study-cum-bedroom: chambre-bureau ж.

a one-bedroom apartment: un deux-pièces

французский

английский

cité-dortoir: bedroom community

ville-dortoir: bedroom community

F2/F3: one/two-bedroom apartment

logement de deux pièces: one-bedroom apartment

chambre: bedroom

tenir la chambre/le lit: to stay in one's bedroom/in bed

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

guest bedroom: chambre d'amis

a three-bedroom house: une maison avec trois chambres

bedroom scene: scène ж. de lit

to have bedroom eyes: avoir un regard troublant

a study-cum-bedroom: une chambre bureau

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He had fitted it out with a jacuzzi, a gym and even a panic room.

www.sundayworld.com

The exact model of 12-pounder fitted is unknown.

en.wikipedia.org

A long birdcage flash-suppressor is fitted to reduce the muzzle signature.

en.wikipedia.org

The hydrogen tank, with a capacity of 110 liters at 350 bar stores up to 2.4 kilograms of hydrogen and is fitted in addition to the 61 liter gasoline tank.

en.wikipedia.org

It was pure white and had no definite shape or form, resembling somewhat a great white shroud fitted with propelling fins.

en.wikipedia.org