CHIN - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. chin [брит. tʃɪn, америк. tʃɪn] СУЩ.

chin

menton м.

weak chin

menton fuyant

II. chin <Part prés chinning; прош. вр., part passé chinned> [брит. tʃɪn, америк. tʃɪn] ГЛ. перех.

1. chin (gym):

to chin the bar

mettre le menton au niveau de la barre

2. chin разг.:

to chin sb

frapper qn au menton

III. chin <Part prés chinning; прош. вр., part passé chinned> [брит. tʃɪn, америк. tʃɪn] ГЛ. неперех. америк. разг.

chin

bavarder

IV. chin [брит. tʃɪn, америк. tʃɪn]

to keep one's chin up разг.

tenir le coup разг.

chin up!

tiens bon!

to take it on the chin разг.

encaisser bravement разг.

chin-chin [брит. tʃɪnˈtʃɪn, америк. tʃɪnˈtʃɪn] МЕЖД.

chin-chin

tchin-tchin!

chin-up [брит. ˈtʃɪnʌp, америк. ˈtʃɪnˌəp] СУЩ.

chin-up

traction ж. (à la barre)

double chin СУЩ.

double chin

double menton м.

to have several double chins

avoir plein de plis sous le menton

hairless chest, body, chin

glabre

protruding chin

en galoche разг.

protruding chin

en avant

французский

английский

mentonnière

chin rest

mentonnière

chin bandage

menton en galoche

protruding chin

jugulaire

chin strap

menton

chin

menton fuyant/en galoche

receding/protruding chin

double menton

double chin

в словаре PONS

английский

французский

chin [ˈtʃɪn] СУЩ.

chin

menton м.

Выражения:

to keep one's chin up

garder la tête haute

to take it on the chin

accepter sans se plaindre

double chin СУЩ.

double chin

double menton м.

to give sb a chuck under the chin

donner une tape amicale sous le menton de qn

to chuck sb under the chin

caresser le menton de qn

to have a three days' growth on one's chin

avoir une barbe de trois jours

weak chin

fuyant(e)

prominent chin,

saillant(e)

французский

английский

menton

chin

épiler le menton/visage à qn

to remove hair on the chin/face

в словаре PONS

английский

французский

chin [tʃɪn] СУЩ.

chin

menton м.

Выражения:

to keep one's chin up

garder la tête haute

to take it on the chin

accepter sans se plaindre

double chin СУЩ.

double chin

double menton м.

to give sb a chuck under the chin

donner une tape amicale sous le menton de qn

to chuck sb under the chin

caresser le menton de qn

weak chin

fuyant(e)

to have three days' growth on one's chin

avoir une barbe de trois jours

prominent chin

saillant(e)

французский

английский

menton

chin

traction

chin-up

épiler le menton/visage à qn

to remove hair on the chin/face

Present

I	chin
you	chin
he/she/it	chins
we	chin
you	chin
they	chin

Past

I	chinned
you	chinned
he/she/it	chinned
we	chinned
you	chinned
they	chinned

Present Perfect

I	have	chinned
you	have	chinned
he/she/it	has	chinned
we	have	chinned
you	have	chinned
they	have	chinned

Past Perfect

I	had	chinned
you	had	chinned
he/she/it	had	chinned
we	had	chinned
you	had	chinned
they	had	chinned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I was down with cold and catarrh before the game and took medication which made me weak during the match, and was substituted.

www.goal.com

This match is unadvised for the weak at heart!

www.firstpost.com

Why do we have high interest rates by global standards and a strong dollar, coupled with a weak manufacturing export sector?

theconversation.com

For instance, this holds for the above example provided that the limit is understood as a weak limit of measures (see vague topology).

en.wikipedia.org

The redness, scale and itch if present may be managed with simple emollients and sometimes hydrocortisone, a weak steroid, is also used.

en.wikipedia.org