CLEAR-OUT - Перевод английский на французский

английский

французский

clear-out [брит. ˈklɪəraʊt, америк. ˈklɪraʊt] СУЩ. брит. разг.

to have a clear-out

faire du rangement

to give sth a clear-out

faire du rangement dans qc

I. clear out ГЛ. [брит. klɪə -, америк. ˈklɪr -] (clear out) (run away)

clear out

filer разг.

clear out

se sauver

II. clear out ГЛ. [брит. klɪə -, америк. ˈklɪr -] (clear [sth] out, clear out [sth])

1. clear out (tidy):

clear out room

ranger

clear out drawer, cupboard

faire le tri dans

2. clear out (empty):

clear out room, house

vider

3. clear out (throw away):

clear out old clothes, newspapers

jeter

французский

английский

trisser жарг.

to clear out америк. разг.

décamper (partir)

to clear out америк. разг.

déguerpir

to clear out америк.

faire le nettoyage par le vide разг.

to have a good clearout разг.

se faire la valise разг.

to clear out америк. разг.

il peut remballer sa marchandise разг.

he can pack up and clear out америк.

débarrasser pièce, placard

to clear out

débarrasser une pièce/un placard de qc

to clear sth out of a room/a cupboard

se faire la paire разг.

to clear out разг.

английский

французский

I. clear out ГЛ. перех.

1. clear out (empty):

clear out

vider

2. clear out (tidy):

clear out

ranger

II. clear out ГЛ. неперех. разг.

clear out

filer

to clear out of somewhere

évacuer les lieux

французский

английский

déménager (pour débarrasser) meubles, objet

to clear out

déménager maison, pièce

to clear (out)

déguerpissez d'ici tout de suite!

clear out of here right now!

débarrasser pièce, grenier

to clear out

ne pas décoller de chez qn

to refuse to clear out of sb's place

английский

французский

I. clear out ГЛ. перех.

1. clear out (empty):

clear out

vider

2. clear out (tidy):

clear out

ranger

II. clear out ГЛ. неперех. разг.

clear out

filer

to clear out of somewhere

évacuer les lieux

французский

английский

décamper

to clear out

débiner

to clear out

déguerpir

to clear out

détaler

to clear out

déménager (pour débarrasser) meubles, objet

to clear out

déménager maison, pièce

to clear (out)

débarrasser pièce, grenier

to clear out

dégager (déguerpir)

to clear out

Present

I	clear out
you	clear out
he/she/it	clears out
we	clear out
you	clear out
they	clear out

Past

I	cleared out
you	cleared out
he/she/it	cleared out
we	cleared out
you	cleared out
they	cleared out

Present Perfect

I	have	cleared out
you	have	cleared out
he/she/it	has	cleared out
we	have	cleared out
you	have	cleared out
they	have	cleared out

Past Perfect

I	had	cleared out
you	had	cleared out
he/she/it	had	cleared out
we	had	cleared out
you	had	cleared out
they	had	cleared out

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Exchanges may be made to clear out pieces to be relieved from cramped situations or incur other positional advantages or avoid positional disadvantages.

en.wikipedia.org

If 1, then the body will likely clear out the small bodies in its orbital zone.

en.wikipedia.org

The companies were then given additional time to clear out their inventory but no more films could be edited during that time.

en.wikipedia.org

The goal is to clear out the snakes.

en.wikipedia.org

The clearing of the island took several days, and associated forces on the mainland longer to clear out.

en.wikipedia.org