CLERK - Перевод английский на французский

I. clerk [брит. klɑːk, америк. klərk] СУЩ.

1. clerk (in office, bank etc):

clerk

employé/-e м./ж.

head clerk АДМИН.

chef м. de bureau

head clerk ТОРГ.

premier commis м.

2. clerk (in UK):

clerk (to lawyer)

≈ clerc м.

clerk (in court)

greffier/-ière м./ж.

3. clerk америк.:

clerk (in hotel)

réceptionniste м. и ж.

clerk (in shop)

vendeur/-euse м./ж.

II. clerk [брит. klɑːk, америк. klərk] ГЛ. неперех.

1. clerk америк. ЮРИД.:

to clerk for a judge

être stagiaire d'un juge

2. clerk америк. (in shop):

clerk

travailler comme vendeur/-euse м./ж.

booking clerk СУЩ. брит.

booking clerk

préposé/-e м./ж. aux réservations

desk clerk СУЩ. америк.

desk clerk

réceptionniste м. и ж.

counter clerk СУЩ. америк.

counter clerk

caissier/-ière м./ж.

correspondence clerk СУЩ. устар. ТОРГ.

correspondence clerk

secrétaire м. и ж.

sales clerk СУЩ. америк.

sales clerk

vendeur/-euse м./ж.

bank clerk СУЩ.

bank clerk

employé/-e м./ж. de banque

articled clerk СУЩ. ЮРИД.

articled clerk

stagiaire м. и ж. chez un notaire

filing clerk СУЩ.

filing clerk

employé/-e м./ж. de bureau chargé/-e du classement

file clerk СУЩ. америк.

file clerk → filing clerk

filing clerk СУЩ.

filing clerk

employé/-e м./ж. de bureau chargé/-e du classement

английский

французский

I. clerk [klɑ:k, америк. klɜ:rk] СУЩ. америк. (receptionist)

clerk

réceptionniste м. и ж.

sales clerk

vendeur(-euse) м. (ж.)

II. clerk [klɑ:k, америк. klɜ:rk] ГЛ. неперех.

clerk

travailler comme employé(e) de bureau

Запись в OpenDict

clerk СУЩ.

clerk

employé(e) [de bureau] м. и ж.

bank clerk СУЩ.

bank clerk

employé(e) м. (ж.) de banque

town clerk СУЩ.

town clerk

secrétaire м. и ж. de mairie

chief clerk СУЩ.

chief clerk

employé м. de bureau en chef

sales clerk СУЩ. америк. (sales assistant)

sales clerk

vendeur(-euse) м. (ж.)

booking clerk СУЩ. брит.

booking clerk

préposé м. aux réservations

французский

английский

clerc de notaire

clerk

greffier (-ière)

clerk of the court

employé de commerce

sales clerk америк.

английский

французский

I. clerk [klɜrk] СУЩ. (receptionist)

clerk

réceptionniste м. и ж.

sales clerk

vendeur(-euse) м. (ж.)

II. clerk [klɜrk] ГЛ. неперех.

clerk

travailler comme employé(e) de bureau

bank clerk СУЩ.

bank clerk

employé (e) м. (ж.) de banque

chief clerk СУЩ.

chief clerk

employé (e) м. (ж.) de bureau en chef

file clerk СУЩ.

file clerk

documentaliste м. и ж.

town clerk СУЩ.

town clerk

secrétaire м. и ж. de mairie

французский

английский

clerc de notaire

clerk

greffier (-ière)

clerk of the court

employé de commerce

sales clerk

état civil (service)

≈ county clerk's office

Present

I	clerk
you	clerk
he/she/it	clerks
we	clerk
you	clerk
they	clerk

Past

I	clerked
you	clerked
he/she/it	clerked
we	clerked
you	clerked
they	clerked

Present Perfect

I	have	clerked
you	have	clerked
he/she/it	has	clerked
we	have	clerked
you	have	clerked
they	have	clerked

Past Perfect

I	had	clerked
you	had	clerked
he/she/it	had	clerked
we	had	clerked
you	had	clerked
they	had	clerked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

After leaving the army he worked as a bookkeeper, bank clerk, representative and head of an agricultural cooperative.

en.wikipedia.org

She was also a bank clerk in 1951, and a laboratory technician from 1952 to 1957.

en.wikipedia.org

He was employed as a bank clerk in 1892 and served successively as cashier and director until his death.

en.wikipedia.org

He was employed as a bank clerk from 1928 to 1934.

en.wikipedia.org

It led to the infamous phrase that he was like a bank clerk that went to war.

en.wikipedia.org