CLERK - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. clerk [брит. klɑːk, америк. klərk] СУЩ.

1. clerk (in office, bank etc):

clerk: employé/-e м./ж.

head clerk АДМИН.: chef м. de bureau

head clerk ТОРГ.: premier commis м.

2. clerk (in UK):

clerk (to lawyer): ≈ clerc м.

clerk (in court): greffier/-ière м./ж.

3. clerk америк.:

clerk (in hotel): réceptionniste м. и ж.

clerk (in shop): vendeur/-euse м./ж.

II. clerk [брит. klɑːk, америк. klərk] ГЛ. неперех.

1. clerk америк. ЮРИД.:

to clerk for a judge: être stagiaire d'un juge

2. clerk америк. (in shop):

clerk: travailler comme vendeur/-euse м./ж.

booking clerk СУЩ. брит.

booking clerk: préposé/-e м./ж. aux réservations

desk clerk СУЩ. америк.

desk clerk: réceptionniste м. и ж.

counter clerk СУЩ. америк.

counter clerk: caissier/-ière м./ж.

correspondence clerk СУЩ. устар. ТОРГ.

correspondence clerk: secrétaire м. и ж.

sales clerk СУЩ. америк.

sales clerk: vendeur/-euse м./ж.

bank clerk СУЩ.

bank clerk: employé/-e м./ж. de banque

articled clerk СУЩ. ЮРИД.

articled clerk: stagiaire м. и ж. chez un notaire

filing clerk СУЩ.

filing clerk: employé/-e м./ж. de bureau chargé/-e du classement

file clerk СУЩ. америк.

file clerk → filing clerk

filing clerk СУЩ.

filing clerk: employé/-e м./ж. de bureau chargé/-e du classement

в словаре PONS

английский

французский

I. clerk [klɑ:k, америк. klɜ:rk] СУЩ. америк. (receptionist)

clerk: réceptionniste м. и ж.

sales clerk: vendeur(-euse) м. (ж.)

II. clerk [klɑ:k, америк. klɜ:rk] ГЛ. неперех.

clerk: travailler comme employé(e) de bureau

Запись в OpenDict

clerk СУЩ.

clerk: employé(e) [de bureau] м. и ж.

bank clerk СУЩ.

bank clerk: employé(e) м. (ж.) de banque

town clerk СУЩ.

town clerk: secrétaire м. и ж. de mairie

chief clerk СУЩ.

chief clerk: employé м. de bureau en chef

sales clerk СУЩ. америк. (sales assistant)

sales clerk: vendeur(-euse) м. (ж.)

booking clerk СУЩ. брит.

booking clerk: préposé м. aux réservations

французский

английский

clerc de notaire: clerk

greffier (-ière): clerk of the court

employé de commerce: sales clerk америк.

в словаре PONS

английский

французский

I. clerk [klɜrk] СУЩ. (receptionist)

clerk: réceptionniste м. и ж.

sales clerk: vendeur(-euse) м. (ж.)

II. clerk [klɜrk] ГЛ. неперех.

clerk: travailler comme employé(e) de bureau

bank clerk СУЩ.

bank clerk: employé (e) м. (ж.) de banque

chief clerk СУЩ.

chief clerk: employé (e) м. (ж.) de bureau en chef

file clerk СУЩ.

file clerk: documentaliste м. и ж.

town clerk СУЩ.

town clerk: secrétaire м. и ж. de mairie

французский

английский

clerc de notaire: clerk

greffier (-ière): clerk of the court

employé de commerce: sales clerk

état civil (service): ≈ county clerk's office

Present
I	clerk
you	clerk
he/she/it	clerks
we	clerk
you	clerk
they	clerk

Past
I	clerked
you	clerked
he/she/it	clerked
we	clerked
you	clerked
they	clerked

Present Perfect
I	have	clerked
you	have	clerked
he/she/it	has	clerked
we	have	clerked
you	have	clerked
they	have	clerked

Past Perfect
I	had	clerked
you	had	clerked
he/she/it	had	clerked
we	had	clerked
you	had	clerked
they	had	clerked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью