CONSOLIDATED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. consolidate [брит. kənˈsɒlɪdeɪt, америк. kənˈsɑləˌdeɪt] ГЛ. перех.

1. consolidate knowledge, position:

consolidate

consolider

2. consolidate америк. ШКОЛА:

consolidate schools

regrouper

3. consolidate:

consolidate ТОРГ., ФИНАНС. resources

réunir

consolidate companies

fusionner

II. consolidate [брит. kənˈsɒlɪdeɪt, америк. kənˈsɑləˌdeɪt] ГЛ. неперех.

1. consolidate (become stronger):

consolidate

s'affermir

2. consolidate (unite):

consolidate companies:

fusionner

III. consolidated ПРИЛ.

1. consolidated ФИНАНС.:

consolidated

consolidé

consolidated fund

fonds м. d'amortissement de la dette publique

2. consolidated ЮРИД.:

consolidated laws

codification ж. des lois

3. consolidated америк. ШКОЛА:

consolidated school

école régionale regroupant les élèves des alentours

французский

английский

consolidé (consolidée) chiffre d'affaires, résultat

consolidated

consolidé (consolidée)

consolidated

affermi (affermie)

consolidated

consolider position, résultat

to consolidate

consolider dette

to consolidate, to fund

consolider bilan

to consolidate

se consolider position:

to be consolidated

se consolider

to consolidate

affermir pouvoir, position

to consolidate

s'affermir autorité, pouvoir, croissance:

to be consolidated

conforter position, régime

to consolidate

stabiliser accotements

to consolidate

bénéfice consolidé

consolidated profit

regrouper provinces, territoires

to group [sth] together, to consolidate

consolider son autorité par tous les moyens

to use every possible means to consolidate one's authority

в словаре PONS

английский

французский

consolidated ПРИЛ.

consolidated

consolidé(e)

I. consolidate [kənˈsɒlɪdeɪt, америк. -ˈsɑ:lə-] ГЛ. неперех.

1. consolidate (become stronger):

consolidate

se consolider

2. consolidate (unite):

consolidate

s'unir

II. consolidate [kənˈsɒlɪdeɪt, америк. -ˈsɑ:lə-] ГЛ. перех.

consolidate

consolider

to consolidate sb's relationship

renforcer les liens avec qn

французский

английский

stable terrain

consolidated

consolider position

to consolidate

se consolider

to be consolidated

stabiliser

to consolidate

affermir

to consolidate

renforcer paix

to consolidate

в словаре PONS

английский

французский

consolidated ПРИЛ.

consolidated

consolidé(e)

I. consolidate [kən·ˈsa·lə·deɪt] ГЛ. неперех.

1. consolidate (become stronger):

consolidate

se consolider

2. consolidate (unite):

consolidate

s'unir

II. consolidate [kən·ˈsa·lə·deɪt] ГЛ. перех.

consolidate

consolider

to consolidate sb's relationship

renforcer les liens avec qn

французский

английский

stable terrain

consolidated

consolider position

to consolidate

consolider position

to be consolidated

stabiliser

to consolidate

affermir

to consolidate

renforcer paix

to consolidate

Present

I	consolidate
you	consolidate
he/she/it	consolidates
we	consolidate
you	consolidate
they	consolidate

Past

I	consolidated
you	consolidated
he/she/it	consolidated
we	consolidated
you	consolidated
they	consolidated

Present Perfect

I	have	consolidated
you	have	consolidated
he/she/it	has	consolidated
we	have	consolidated
you	have	consolidated
they	have	consolidated

Past Perfect

I	had	consolidated
you	had	consolidated
he/she/it	had	consolidated
we	had	consolidated
you	had	consolidated
they	had	consolidated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nineteen of the towns are consolidated city-towns and one is a consolidated borough-town.

en.wikipedia.org

A consolidated view of company information was judged insufficient; users wanted personalization and customization.

en.wikipedia.org

This lull in the fighting offered the opportunity for the captured territories to be consolidated.

en.wikipedia.org

In 1985, the squadron was consolidated with its two predecessor units.

en.wikipedia.org

Continued good form over the course of the season consolidated the club's position in the top-half of the table.

en.wikipedia.org