ALENTOURS - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. alentour [alɑ̃tuʀ] НАРЕЧ.

alentour: surrounding

visite de la ville et de la région alentour: visit of the town and surrounding area

les maisons d'alentour: the surrounding houses

II. alentours СУЩ. м. мн.

alentours м. мн. (environs):

alentours: surrounding area ед.

les alentours de la ferme/ville: the area around the farm/town

il n'y a personne aux ou dans les alentours: there is no-one in the surrounding area

III. aux alentours de ПРЕДЛОГ

1. aux alentours de (de lieu):

aux alentours de: around

aux alentours de la place/Nîmes: around the square/Nîmes

2. aux alentours de (de chiffre, date):

aux alentours de: about, around

aux alentours de l'an 2000: about the year 2000

il y avait aux alentours de 1 000 personnes: there were about 1, 000 people

английский

французский

precincts: alentours м. мн.

consolidated school: école régionale regroupant les élèves des alentours

there's some lovely walking around here: il y a de belles promenades à faire aux alentours

in middle life: au milieu de ma/ta etc vie, aux alentours de la cinquantaine

you're looking at a bill for about 3, 000 dollars: ça va vous coûter aux alentours de 3 000 dollars

в словаре PONS

французский

английский

alentours [alɑ̃tuʀ] СУЩ. mpl

1. alentours (abords):

alentours: surroundings

les alentours de la ville: the area around the town

dans les alentours: in the vicinity

2. alentours перенос.:

aux alentours de minuit: around midnight

aux alentours de 500 gens: about 500 people

английский

французский

midlife crisis: crise ж. aux alentours de la cinquantaine

in the neighborhood of sth перенос.: aux alentours de qc

in the vicinity of sth: dans les alentours de qc

в словаре PONS

французский

английский

alentours [alɑ͂tuʀ] СУЩ. mpl

1. alentours (abords):

alentours: surroundings

les alentours de la ville: the area around the town

dans les alentours: in the vicinity

2. alentours перенос.:

aux alentours de minuit: around midnight

aux alentours de 500 gens: about 500 people

английский

французский

in the neighborhood of sth перенос.: aux alentours de qc

in the vicinity of sth: dans les alentours de qc

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью