conviction в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы conviction в словаре английский»французский

conviction [брит. kənˈvɪkʃ(ə)n, америк. kənˈvɪkʃ(ə)n] СУЩ.

1. conviction ЮРИД.:

conviction

condamnation ж. (for pour)

to obtain/quash/uphold a conviction

obtenir/annuler/maintenir une condamnation

conviction on fraud charges

condamnation pour fraude

2. conviction (belief):

conviction

conviction ж. (that que)

to lack conviction

manquer de conviction

criminal conviction СУЩ.

criminal conviction

condamnation ж.

conviction politics СУЩ.

conviction politics

politique ж. basée sur des convictions

conviction politician СУЩ.

conviction politician

politicien/-ienne м./ж. ayant de fortes convictions

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

unstated policy, conviction

inexprimé

hardening resolve, conviction

grandissant

quaint (odd) reminder, conviction

bizarre

Переводы conviction в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

référé-liberté

quashing of an unlawful conviction

conviction

conviction

agir par conviction

to act on the strength of one's conviction(s)

conviction

conviction

sans grande/avec conviction

without much/with conviction

d'un ton convaincu

with conviction

conviction в словаре PONS

Переводы conviction в словаре английский»французский

conviction [kənˈvɪkʃən] СУЩ.

1. conviction (act of finding guilty):

conviction

condamnation ж.

conviction for sth

condamnation pour qc

2. conviction (firm belief):

conviction

conviction ж.

to have a deep conviction that...

avoir la conviction profonde que...

to have a conviction about sth

avoir une idée là-dessus

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

prior arrest, conviction

antérieur(e)

quash conviction, verdict, sentence

casser

to carry conviction

être convaincant

Переводы conviction в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

conviction

conviction

manquer de conviction

to lack conviction

condamnation (action)

conviction

peine infamant

conviction depriving a person of their civil rights

d'un [ou sur un] ton convaincu

with conviction

fortifier qn dans sa conviction

to strengthen sb in their conviction

conviction Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

conviction for sth

condamnation pour qc

to have a deep conviction that...

avoir la conviction profonde que...

to have a conviction about sth

avoir une idée là-dessus

to carry conviction

être convaincant

to strengthen sb in their conviction

fortifier qn dans sa conviction

conviction depriving a person of their civil rights

peine infamant

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

While dozens of cases were reported in 2008, few resulted in convictions.

en.wikipedia.org

They are firm in their convictions, and show initiative.

en.wikipedia.org

Authorities prosecuted and convicted 185 suspects for trafficking in 2007, compared to 148 convictions in 2005.

en.wikipedia.org

During the last year, the government did not report any prosecutions or convictions for labor trafficking offenses.

en.wikipedia.org

I've always fixed myself realisable objectives that matched my way of riding and my convictions.

en.wikipedia.org

However, their convictions were overturned on appeal in 1915 on the grounds that important defense evidence should have been admitted.

en.wikipedia.org

The convictions were overturned in 1996 and the two couples were released.

en.wikipedia.org

Attempts to deport him, following convictions for drug trafficking offences, failed as he seemed to be stateless.

en.wikipedia.org

He has filed an appeal against his convictions.

en.wikipedia.org