DECISIVE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

decisive [брит. dɪˈsʌɪsɪv, америк. dəˈsaɪsɪv] ПРИЛ.

1. decisive (firm):

decisive manner: très ferme, résolu

decisive tone, reply: catégorique

he is not decisive enough: il n'a pas l'esprit de décision, il est trop indécis

a more decisive leader: un dirigeant plus ferme

2. decisive (conclusive):

decisive battle, factor, influence: décisif/-ive

decisive argument: concluant

it was decisive in forcing or persuading him to resign: cela l'a décidé à démissionner

французский

английский

décisif (décisive): decisive

déterminant (déterminante): decisive

coup de Jarnac: decisive and unexpected blow

facteur de risque/décisif/technique/humain: risk/decisive/technical/human factor

argument choc ou massue: decisive ou clinching argument

avoir l'esprit de décision: to be decisive

mûr (mûre, mure): at a decisive stage не как опред.

peser dans/sur une décision: to have a decisive influence in/on a decision

de façon décisive: in a decisive way, decisively

в словаре PONS

английский

французский

decisive [dɪˈsaɪsɪv] ПРИЛ.

decisive: décisif(-ive)

decisive person, tone, manner: décidé(e)

французский

английский

déterminant(e) action, rôle, événement: decisive

décisif (-ive) argument, preuve, ton: decisive

avoir l'esprit de décision: to be decisive

décidé(e): decisive

franchir des pas décisifs: to take decisive steps

в словаре PONS

английский

французский

decisive [dɪ·ˈsaɪ·sɪv] ПРИЛ.

decisive: décisif(-ive)

decisive person, tone, manner: décidé(e)

французский

английский

déterminant(e) action, rôle, événement: decisive

décisif (-ive) argument, preuve, ton: decisive

avoir l'esprit de décision: to be decisive

décidé(e): decisive

franchir des pas décisifs: to take decisive steps

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью