DISCRIMINATING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

discriminating [брит. dɪˈskrɪmɪneɪtɪŋ, америк. dəˈskrɪməˌneɪdɪŋ] ПРИЛ.

discriminating

plein de discernement

discriminate [брит. dɪˈskrɪmɪneɪt, америк. dəˈskrɪməˌneɪt] ГЛ. неперех.

1. discriminate (act with prejudice):

discriminate

établir une discrimination (against envers, in favour of en faveur de)

2. discriminate (distinguish):

to discriminate between X and Y

faire une or la distinction entre X et Y

to have a discriminating palate перенос.

avoir un palais fin

sexually discriminate, distinguish

selon le sexe

французский

английский

choisir avec/sans discernement

to be discriminating/undiscriminating in one's choice

délicat (délicate) palais

discriminating

défavoriser personne, catégorie sociale

to discriminate against, to be unfair to

discerner le vrai du faux

to discriminate between truth and untruth

в словаре PONS

английский

французский

discriminating ПРИЛ. офиц. (discerning)

discriminating person

averti(e)

discriminating palate, taste

fin(e)

I. discriminate [dɪˈskrɪmɪneɪt] ГЛ. неперех.

1. discriminate (see a difference):

discriminate

distinguer

to discriminate between sth and sth

faire la distinction entre qc et qc

2. discriminate (make judgement):

discriminate

faire de la discrimination

to discriminate against sb

faire de la discrimination envers qn

discriminate in favor of sb

favoriser qn

to be sexually discriminated

être victime de discrimination sexuelle

II. discriminate [dɪˈskrɪmɪneɪt] ГЛ. перех.

discriminate

distinguer

французский

английский

raffiné(e) esprit

discriminating

pénaliser classe, religion

to discriminate against

в словаре PONS

английский

французский

discriminating ПРИЛ. офиц. (discerning)

discriminating person

averti(e)

discriminating palate, taste

fin(e)

I. discriminate [dɪ·ˈskrɪm·ɪ·neɪt] ГЛ. неперех.

1. discriminate (see a difference):

discriminate

distinguer

to discriminate between sth and sth

faire la distinction entre qc et qc

2. discriminate (make judgment):

discriminate

faire de la discrimination

to discriminate against sb

faire de la discrimination envers qn

to discriminate in favor of sb

favoriser qn

to be sexually discriminated (against)

être victime de discrimination sexuelle

II. discriminate [dɪ·ˈskrɪm·ɪ·neɪt] ГЛ. перех.

discriminate

distinguer

французский

английский

raffiné(e) esprit

discriminating

pénaliser classe, religion

to discriminate against

Present

I	discriminate
you	discriminate
he/she/it	discriminates
we	discriminate
you	discriminate
they	discriminate

Past

I	discriminated
you	discriminated
he/she/it	discriminated
we	discriminated
you	discriminated
they	discriminated

Present Perfect

I	have	discriminated
you	have	discriminated
he/she/it	has	discriminated
we	have	discriminated
you	have	discriminated
they	have	discriminated

Past Perfect

I	had	discriminated
you	had	discriminated
he/she/it	had	discriminated
we	had	discriminated
you	had	discriminated
they	had	discriminated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This order forbids fixed network operators from unreasonably discriminating against lawful network traffic.

en.wikipedia.org

The judge ruled the university had been discriminating against them for 15 years.

en.wikipedia.org

King has been accused of discriminating against psychopaths.

en.wikipedia.org

Reading consistently activates the left hemisphere, which is associated with language abilities and discriminating between small shapes, showing a clear bias towards reading functions.

en.wikipedia.org

The half-life of drugs within people's blood plasma, as well as discriminating effects between different populations, can be diagnosed quickly via these diagrams.

en.wikipedia.org