distraction в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы distraction в словаре английский»французский

distraction [брит. dɪˈstrakʃ(ə)n, америк. dəˈstrækʃ(ə)n] СУЩ.

1. distraction (from concentration):

distraction

distraction ж.

I don't want any distractions (environmental)

je ne veux pas être distrait

I don't want any distractions (human)

je ne veux pas qu'on me dérange

2. distraction (being distracted):

distraction

inattention ж.

a moment's distraction

un moment d'inattention

3. distraction (diversion):

distraction

diversion ж.

to be a distraction from problem, priority

détourner l'attention de

4. distraction (entertainment):

distraction

distraction ж.

a distraction from

un dérivatif à

to come as a welcome distraction from

être un dérivatif agréable à

5. distraction (madness):

distraction устар.

folie ж.

to drive sb to distraction

rendre qn fou/folle

to love sb to distraction

aimer qn à la folie

Переводы distraction в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

égarement

distraction

diversion лит.

diversion, distraction

aimer qn/qc à la folie

to love sb/sth to distraction офиц.

distraction в словаре PONS

Переводы distraction в словаре английский»французский

distraction СУЩ.

1. distraction (recreation):

distraction

distraction ж.

2. distraction (diversion):

to be a distraction from sth

détourner l'attention de qc

Выражения:

to drive sb to distraction

rendre qn fou

to love sb to distraction

aimer qn éperdument

Переводы distraction в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dérivatif

distraction

dérivatif à qc

distraction from sth

distraction

distraction

égarement

distraction

distraction Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be a distraction from sth

détourner l'attention de qc

to drive sb to distraction

rendre qn fou

to love sb to distraction

aimer qn éperdument

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

During this survey, almost 90% of drivers reported engaging in at least one technology-related distraction while driving their children in the past month.

en.wikipedia.org

Students and faculty concentrate on a single course without the distraction of preparing for other classes.

en.wikipedia.org

Poetry, reviews, interviews, and even the editorial letter were considered distractions from a simple set of stories.

en.wikipedia.org

It's a better connection because you can hear it and it's not all these other distractions.

en.wikipedia.org

Inhibiting controls a person's attention and thoughts when distractions are abundant.

en.wikipedia.org

Due to problems with distraction, the cat's sense of hunger had to be addressed in another operation.

en.wikipedia.org

This type of regulation falls into two categories: venting and distraction.

en.wikipedia.org

Praise offers a momentary personal distraction that can often weaken judgment.

en.wikipedia.org

This would cause owners to take their pet with them wherever they went and cause distractions in their daily lives.

en.wikipedia.org

She plans to use her dances as a distraction while the other girls obtain the necessary tools.

en.wikipedia.org