distractions в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы distractions в словаре английский»французский

distraction [брит. dɪˈstrakʃ(ə)n, америк. dəˈstrækʃ(ə)n] СУЩ.

1. distraction (from concentration):

distraction

distraction ж.

I don't want any distractions (environmental)

je ne veux pas être distrait

I don't want any distractions (human)

je ne veux pas qu'on me dérange

2. distraction (being distracted):

distraction

inattention ж.

a moment's distraction

un moment d'inattention

3. distraction (diversion):

distraction

diversion ж.

to be a distraction from problem, priority

détourner l'attention de

4. distraction (entertainment):

distraction

distraction ж.

a distraction from

un dérivatif à

to come as a welcome distraction from

être un dérivatif agréable à

5. distraction (madness):

distraction устар.

folie ж.

to drive sb to distraction

rendre qn fou/folle

to love sb to distraction

aimer qn à la folie

Переводы distractions в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

égarement

distraction

diversion лит.

diversion, distraction

aimer qn/qc à la folie

to love sb/sth to distraction офиц.

distractions в словаре PONS

Переводы distractions в словаре английский»французский

distraction СУЩ.

1. distraction (recreation):

distraction

distraction ж.

2. distraction (diversion):

to be a distraction from sth

détourner l'attention de qc

Выражения:

to drive sb to distraction

rendre qn fou

to love sb to distraction

aimer qn éperdument

Переводы distractions в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dérivatif

distraction

dérivatif à qc

distraction from sth

distraction

distraction

égarement

distraction

distractions Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be a distraction from sth

détourner l'attention de qc

to drive sb to distraction

rendre qn fou

to love sb to distraction

aimer qn éperdument

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Real alarm clocks are not expensive, so by investing in one you'll remove one of the biggest distractions that's stopping you from getting shut-eye.

www.elle.com.au

There's something about their single-mindedness and ability to shut out all the distractions of the world that gives me faith.

www.stuff.co.nz

However, he faced serious distractions from his parlous financial situation as one of his creditors presented him with a demand for payment shortly before the game.

en.wikipedia.org

Candidates have also been cut due to past legal problems, morality issues, domestic distractions, lack of preparedness and poor time management skills.

en.wikipedia.org

Poetry, reviews, interviews, and even the editorial letter were considered distractions from a simple set of stories.

en.wikipedia.org

Your computer is packed with distractions: blinking icons in the system tray, chiming reminders, a...

lifehacker.com

They believe that cutting themselves off from civilization and all corporeal distractions leads to enlightenment.

en.wikipedia.org

Each photograph shows a soldier's world condensed into a pared-down manifest of defences, provisions and distractions.

www.telegraph.co.uk

Virtually all competitions prohibit flash photography, however, both for the safety of performers and to prevent undesirable distractions.

en.wikipedia.org

Added to this in the corporate work environment is the loss of meaningful production time due to non-work related distractions through these greynet applications.

en.wikipedia.org