DWELLING - Перевод английский на французский

английский

французский

dwelling [брит. ˈdwɛlɪŋ, америк. ˈdwɛlɪŋ] СУЩ. лит.

dwelling АДМИН.

habitation ж.

dwelling АДМИН.

domicile м.

dwelling house СУЩ.

dwelling house

maison ж. d'habitation

dwelling place СУЩ.

dwelling place

lieu м. d'habitation

slum dwelling СУЩ.

slum dwelling

taudis м.

lake dwelling СУЩ. ИСТ.

lake dwelling

habitation ж. lacustre

dwell <прош. вр., part passé dwelt> [брит. dwɛl, америк. dwɛl] ГЛ. неперех. лит.

1. dwell (live):

dwell

habiter, demeurer лит. (in dans)

2. dwell перенос., лит.:

to dwell in mind, heart

demeurer dans

to dwell in person

habiter

I. dwell on ГЛ. [брит. dwɛl -, америк. dwɛl -] (dwell on [sth])

dwell on (talk about)

s'étendre sur

dwell on (think about) person, mind:

s'attarder sur

to dwell on the past

ruminer le passé

don't dwell on it!

ne rumine pas là-dessus!

французский

английский

cité lacustre

lake dwelling

arboricole animal

tree-dwelling, arboreal спец.

logis

home, dwelling

английский

французский

dwelling СУЩ. офиц.

dwelling

résidence ж.

lake dwelling СУЩ. ИСТ.

lake dwelling

habitation ж. lacustre

dwell <dwelt [or -ed], dwelt [or -ed]> [dwel] ГЛ. неперех. офиц.

dwell

résider

to dwell with sb

habiter avec qn

dwell on ГЛ. неперех.

1. dwell on (pay attention to):

dwell on

s'étendre sur

2. dwell on (do sth at length):

dwell on

s'attarder sur

французский

английский

ressasser des pensées moroses

to dwell on morbid thoughts

s'éterniser sur un sujet

to dwell endlessly on a subject

английский

французский

dwelling СУЩ. офиц.

dwelling

résidence ж.

dwell <dwelt [or -ed] , dwelt [or -ed]> [dwel] ГЛ. неперех. офиц.

dwell

résider

to dwell with sb

habiter avec qn

dwell on, dwell upon ГЛ. перех.

1. dwell on (pay attention to):

dwell on

s'étendre sur

2. dwell on (do sth at length):

dwell on

s'attarder sur

французский

английский

ressasser des pensées moroses

to dwell on morbid thoughts

s'éterniser sur un sujet

to dwell endlessly on a subject

Present

I	dwell
you	dwell
he/she/it	dwells
we	dwell
you	dwell
they	dwell

Past

I	dwelt / dwelled
you	dwelt / dwelled
he/she/it	dwelt / dwelled
we	dwelt / dwelled
you	dwelt / dwelled
they	dwelt / dwelled

Present Perfect

I	have	dwelt / dwelled
you	have	dwelt / dwelled
he/she/it	has	dwelt / dwelled
we	have	dwelt / dwelled
you	have	dwelt / dwelled
they	have	dwelt / dwelled

Past Perfect

I	had	dwelt / dwelled
you	had	dwelt / dwelled
he/she/it	had	dwelt / dwelled
we	had	dwelt / dwelled
you	had	dwelt / dwelled
they	had	dwelt / dwelled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The larvae do not dwell on the bottom, but float in the sea as plankton.

en.wikipedia.org

Females tend to dwell on negative feelings or memories of negative life experiences which can lead to depression.

en.wikipedia.org

Many of his songs dwell on serious social issues, while others simply entertain.

en.wikipedia.org

They also possess a swim bladder, and do not dwell on the bottom, instead dispersing from their hatching grounds as plankton.

en.wikipedia.org

In contrast, when people repetitively ruminate and dwell on the same problem without making progress, they are likely to experience depression.

en.wikipedia.org