EASY-CARE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

easy-care ПРИЛ.

easy-care fabric, shirt, curtain:

easy-care

d'entretien facile

французский

английский

entretien [ɑ̃tʀətjɛ̃] СУЩ. м.

1. entretien (soins):

entretien (de maison, jardin)

upkeep

entretien (de voiture, route, d'immeuble)

maintenance

entretien (de vêtement, plante, peau)

care

frais/travaux d'entretien

maintenance costs/work

assurer l'entretien de intérieur

to look after

assurer l'entretien de voiture, route, bâtiment

to maintain

demander beaucoup/peu d'entretien plante, jardin, tapis:

to need a lot of/little looking after

être d'un entretien facile intérieur, jardin:

to be easy to look after

être d'un entretien facile bâtiment, voiture:

to be easy to maintain

et pour l'entretien, que me conseillez-vous?

how should I look after it?

produit pour l'entretien des fours

oven cleaner

d'entretien facile tissu

easy-care определит.

d'entretien facile intérieur

easy to look after

d'entretien facile voiture

easy to maintain

2. entretien (nettoyage):

entretien

cleaning

3. entretien (conversation) (gén):

entretien

discussion

entretien ТОРГ., ЖУРН.

interview

entretien ПОЛИТ.

talks мн. , meeting

demander un entretien

to request an interview

accorder un entretien à qn

to give sb an interview

j'aimerais avoir un entretien avec vos parents

I'd like to speak ou talk to your parents

4. entretien (soutien financier):

assurer l'entretien d'un enfant/d'une famille

to support a child/a family

assurer l'entretien d'une armée

to maintain an army

frais d'entretien

living expenses

cette somme devrait suffire à ton entretien

that should be enough for your living expenses

Выражения:

entretien d'embauche

job interview

faire passer un entretien d'embauche à un candidat

to interview a candidate

entretien d'appréciation

job appraisal

entretien de carrière

job appraisal

в словаре PONS

easy-care ПРИЛ.

easy-care

facile d'entretien

в словаре PONS

easy-care ПРИЛ.

easy-care

facile d'entretien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In the textile processing industry 1,3-dimethylurea is used as intermediate for the production of formaldehyde-free easy-care finishing agents for textiles.

en.wikipedia.org

They were also easy-care sheep, which required very little looking after.

www.odt.co.nz

By sharing genetics among the group, which quickly expanded to eight farmers, its members began to make quicker progress in developing easy-care sheep.

www.stuff.co.nz

I've made a mental note to plant a few more easy-care barberries along the length of the border.

www.stcatharinesstandard.ca

He's aiming for easy-care sheep that produce meaty lambs.

www.stuff.co.nz