ELECTION CAMPAIGN - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

conduct life, business, campaign, election

mener

to win/lose an election определит. agent, campaign, manifesto, fever

électoral

французский

английский

ouverture de la campagne officielle ПОЛИТ.

opening of the election campaign

campagne électorale/publicitaire

election/advertising campaign

Oxford-Hachette French Dictionary

election [брит. ɪˈlɛkʃ(ə)n, америк. əˈlɛkʃ(ə)n] СУЩ.

1. election (ballot):

election

élection ж.

election

scrutin м.

in or at the election

aux élections

to win/lose an election

gagner/perdre aux élections

to win/lose an election определит. agent, campaign, manifesto, fever

électoral

to win/lose an election day, results

du scrutin

2. election (appointment):

election

élection ж. (to à)

to stand for election

se porter candidat aux élections

I. campaign [брит. kamˈpeɪn, америк. kæmˈpeɪn] СУЩ. (all contexts)

campaign

campagne ж. (for pour, against contre)

to mount or launch a campaign

lancer une campagne

II. campaign [брит. kamˈpeɪn, америк. kæmˈpeɪn] ГЛ. неперех.

campaign

faire campagne (for pour, against contre)

after ten years of campaigning

au bout de dix ans de campagne

в словаре PONS

election campaign СУЩ.

election campaign

campagne ж. électorale

в словаре PONS

campagne électorale/publicitaire

election/advertising campaign

в словаре PONS

I. campaign [kæmˈpeɪn] СУЩ.

campaign

campagne ж.

a campaign for/against sth

une campagne en faveur/contre qc

advertising campaign ЭКОН.

campagne de publicité

II. campaign [kæmˈpeɪn] ГЛ. неперех.

campaign

faire campagne

to campaign for sb/sth

faire campagne en faveur de qn/qc

to campaign against sb/sth

faire campagne contre qn/qc

election [ɪˈlekʃn] СУЩ.

election

élection ж.

to call an election

appeler aux urnes

в словаре PONS

election campaign СУЩ.

election campaign

campagne ж. électorale

в словаре PONS

I. campaign [kæm·ˈpeɪn] СУЩ.

campaign

campagne ж.

campaign for/against sth

campagne en faveur de/contre qc

advertising campaign ЭКОН.

campagne de publicité

II. campaign [kæm·ˈpeɪn] ГЛ. неперех.

campaign

faire campagne

to campaign for sb/sth

faire campagne en faveur de qn/qc

to campaign against sb/sth

faire campagne contre qn/qc

election [ɪ·ˈlek·ʃ ə n] СУЩ.

election

élection ж.

to call an election

appeler aux urnes

Present

I	campaign
you	campaign
he/she/it	campaigns
we	campaign
you	campaign
they	campaign

Past

I	campaigned
you	campaigned
he/she/it	campaigned
we	campaigned
you	campaigned
they	campaigned

Present Perfect

I	have	campaigned
you	have	campaigned
he/she/it	has	campaigned
we	have	campaigned
you	have	campaigned
they	have	campaigned

Past Perfect

I	had	campaigned
you	had	campaigned
he/she/it	had	campaigned
we	had	campaigned
you	had	campaigned
they	had	campaigned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Following the 1826 election campaign, funds were used to support the members of the organisation who had voted against their landlords.

en.wikipedia.org

He was in the midst of the 1899 general election campaign when he started to have heart problems.

en.wikipedia.org

Individual political candidates are also using the internet to promote their election campaign.

en.wikipedia.org

The preceding premier always stays in office during an election campaign, and that time is included in the total.

en.wikipedia.org

There has been a long-running campaign to have the older tunnel converted into a cycleway, though this scheme has never gained wholehearted council support.

en.wikipedia.org