elegance в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы elegance в словаре английский»французский

elegance [брит. ˈɛlɪɡ(ə)ns, америк. ˈɛləɡəns] СУЩ.

elegance

élégance ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

studied определит. elegance, simplicity

artificiel/-ielle

discreet colour, elegance

sobre

sleek elegance

raffiné

careless grace, elegance

naturel/-elle

Переводы elegance в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

élégance

elegance

manquer d'élégance (dans l'habillement)

to lack elegance

élégance

touch of elegance

faire des élégances

to make a show of elegance

élégance vestimentaire

elegance in dress

s'exprimer dans une langue admirable

to express oneself with admirable elegance

avoir une prétention à l'intelligence/à l'élégance

to have pretentions to intelligence/elegance

elle le dispute en élégance à sa mère

she rivals her mother in ou for elegance

elegance в словаре PONS

Переводы elegance в словаре английский»французский

elegance [ˈelɪgəns, америк. ˈ-ə-] СУЩ. no мн.

elegance

élégance ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

studied elegance

recherché(e)

Переводы elegance в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

élégance

elegance

rivaliser d'élégance

to try to outdo each other in elegance

être assez/très vieille France (dans ses vêtements)

to have an old-fashioned elegance

elegance Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to try to outdo each other in elegance

rivaliser d'élégance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The emphasis was on style and elegance rather than on out-and-out performance.

en.wikipedia.org

In recent years the hotel has been extensively refurbished emphasizing its original elegance, charm and atmosphere.

en.wikipedia.org

Her elegance, taste and sophistication in dressing could not be matched by other female stars of her time.

en.wikipedia.org

There was great indifference about fitness, still more about elegance of style.

en.wikipedia.org

Some of these images appear damaged, but there are others that require special mention for their elegance and art.

en.wikipedia.org

She avoided creating clothes for fantasy figures, but focused on modern, restrained elegance.

en.wikipedia.org

The ninety element configuration increased the number of possible display combinations, but sacrificed the elegance of the original design.

en.wikipedia.org

He is famous for the elegance of his prose.

en.wikipedia.org

The typeface used classical proportions to give the letterforms familiar harmony and elegance.

en.wikipedia.org

Known for his elegance and impeccable manners he was called by people who knew him the prince.

en.wikipedia.org