EQUITY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. equity [брит. ˈɛkwɪti, америк. ˈɛkwədi] СУЩ.

1. equity (fairness):

equity: équité ж.

2. equity ФИНАНС. (investment):

equity: participation ж.

shareholders' equity: participation des actionnaires

3. equity ТЕАТР.:

Equity: syndicat м. des acteurs

II. equities СУЩ.

equities только мн. ФИНАНС.:

equities: actions ж. мн. ordinaires

equity market СУЩ. ФИНАНС.

equity market: marché м. des actions

equity financing СУЩ. ФИНАНС.

equity financing: financement м. par émission d'actions

equity capital СУЩ. ФИНАНС.

equity capital: capital м. en actions

shareholders' equity СУЩ.

shareholders' equity: fonds м. мн. propres

shareholders' equity: capital м. social

wife's equity СУЩ. америк. ЮРИД.

wife's equity: partie des biens communs qui revient à la femme après un divorce

stockholders' equity СУЩ. америк.

stockholders' equity: capital м. propre

stockholders' equity: fonds м. мн. propres

equity of redemption СУЩ. ЮРИД.

equity of redemption: droit м. de grâce

personal equity plan, PEP СУЩ. брит. ФИНАНС.

personal equity plan: plan d'investissement en actions avec abattement fiscal plafonné sur les dividendes et plus-values

private equity firm СУЩ. ФИНАНС.

private equity firm: fonds м. d'investissement

в словаре PONS

equity¹ <-ies> [ˈekwətɪ, америк. -t̬ɪ] СУЩ. ФИНАНС.

1. equity мн. (shares):

equity: actions fpl ordinaires

equity market: marché des actions

2. equity no мн. (block of stock):

equity: fonds mpl propres

equity² СУЩ. no мн. офиц. (fairness)

equity: équité ж.

в словаре PONS

equity¹ <-ies> [ˈek·wə·t̬i] СУЩ. ФИНАНС.

1. equity мн. (shares):

equity: actions fpl ordinaires

equity market: marché м. des actions

2. equity (block of stock):

equity: fonds mpl propres

equity² СУЩ. офиц. (fairness)

equity: équité ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

equity market: marché des actions

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is a federal government-owned corporation with its own equity capital and legal identity.

en.wikipedia.org

Equity capital are investments made by shareholders, who purchase shares in the company's stock.

en.wikipedia.org

Because of these rules, law firms face additional difficulties in raising equity capital to finance development of their own legal technologies and additional regulatory requirements compared to layperson organizations.

en.wikipedia.org

Certain individuals own the remaining 0.11% of the total equity capital between them.

en.wikipedia.org

Funds may not be used for venture or equity capital, working capital/inventories or personal loans.

en.wikipedia.org