ESCALATION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

escalation [брит. ɛskəˈleɪʃ(ə)n, америк. ˌɛskəˈleɪʃ(ə)n] СУЩ.

escalation (of violence, war)

intensification ж.

escalation (of violence, war)

escalade ж. (in, of de)

escalation (of prices, inflation)

montée ж. en flèche (in, of de)

de-escalation [брит. diːɛskəˈleɪʃ(ə)n, америк. ˌdiˌɛskəˈleɪʃ(ə)n] СУЩ.

de-escalation

désescalade ж.

escalation clause СУЩ.

escalation clause → escalator clause

escalator clause СУЩ.

escalator clause

clause ж. d'indexation

французский

английский

désescalade

de-escalation

amplification (de grève, revendications)

escalation

escalade

escalation

escalade

escalation (dans, de of)

escalade

escalation (de in)

accentuation (de crise, tension)

escalation

dérapage

escalation

dérapage des prix/salaires

escalation of prices/salaries

envol (de tarifs)

escalation

surenchère

escalation

une surenchère de violence

an escalation of violence

в словаре PONS

английский

французский

escalation [ˌeskəˈleɪʃn] СУЩ.

escalation of fighting

intensification ж.

escalation of crime

augmentation ж.

escalation of tension

montée ж. de la tension

французский

английский

escalade

escalation

в словаре PONS

английский

французский

escalation [ˌes·kə·ˈleɪ·ʃ ə n] СУЩ.

escalation of fighting

intensification ж.

escalation of crime

augmentation ж.

escalation of tension

montée ж. de la tension

французский

английский

escalade

escalation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The contract included standard base salaries of $320,000, $405,000, $490,000 and $575,000, as well as a fourth-year escalator clause that could significantly boost the maximum value of the contract.

en.wikipedia.org

The deal also includes an escalator clause; if the men's perks increase, the women's will also increase.

www.espn.com.au

Its revenue increases by around 10pc annually due to escalator clauses in its key contracts and it is no longer highly leveraged.

www.telegraph.co.uk

The three-bedroom, one-bath house drew 13 offers, most with so-called escalator clauses that ratchet up to compete with higher bids.

www.seattletimes.com

The park service expressed its opinion that an escalator clause would not be approved by federal budget officials.

en.wikipedia.org