EVADE - Перевод английский на французский

английский

французский

evade [брит. ɪˈveɪd, америк. əˈveɪd] ГЛ. перех.

evade look, blow

esquiver

evade question, problem

éluder

evade responsibility

se dérober à, fuir

evade pursuer

échapper à

to evade taxes

se rendre coupable d'évasion fiscale

so far he has evaded capture

il est toujours en fuite

французский

английский

éluder

to evade

esquiver responsabilité

to dodge, to evade

esquiver difficulté

to dodge, to evade

chercher un faux-fuyant

to try to evade the issue

user de faux-fuyants

to evade the issue, to prevaricate

déjouer surveillance, contrôle

to evade

escamoter problème, débat

to evade

se dérober à question

to evade, to avoid

se dérober à justice

to evade

course landaise

sport in which a competitor must evade a charging bull controlled by a rope

échapper à une taxation (illégalement)

to evade a tax

английский

французский

evade [ɪˈveɪd] ГЛ. перех.

evade question

esquiver

evade police

échapper à

evade tax

éviter

to evade capture

éviter d'être pris

французский

английский

répondre [ou s'en tirer] par une pirouette

to evade the question

chercher un faux-fuyant

to try to evade the issue

escamoter une difficulté

to evade

fuir danger

to evade

éviter sort, corvée

to evade

английский

французский

evade [ɪ·ˈveɪd] ГЛ. перех.

evade question

esquiver

evade police

échapper à

evade tax

éviter

to evade capture

éviter d'être pris

французский

английский

répondre [ou s'en tirer] par une pirouette

to evade the question

escamoter une difficulté

to evade

fuir danger

to evade

éviter sort, corvée

to evade

Present

I	evade
you	evade
he/she/it	evades
we	evade
you	evade
they	evade

Past

I	evaded
you	evaded
he/she/it	evaded
we	evaded
you	evaded
they	evaded

Present Perfect

I	have	evaded
you	have	evaded
he/she/it	has	evaded
we	have	evaded
you	have	evaded
they	have	evaded

Past Perfect

I	had	evaded
you	had	evaded
he/she/it	had	evaded
we	had	evaded
you	had	evaded
they	had	evaded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As the game continues, different enemies may develop ways to evade the final blow.

en.wikipedia.org

The bombers were forced to evade their fire.

en.wikipedia.org

He finally evades them and climbs to the top of the temple.

en.wikipedia.org

In fact, he has effortlessly evaded or escaped police on several occasions.

en.wikipedia.org

The pack ice provides natural cave-like features which the krill uses to evade their predators.

en.wikipedia.org