EXPOSURE METER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

exposure meter СУЩ. ФОТО.

exposure meter

posemètre м.

Oxford-Hachette French Dictionary

posemètre à cellule

photocell light ou exposure meter

posemètre

exposure meter, light meter

Oxford-Hachette French Dictionary

exposure [брит. ɪkˈspəʊʒə, ɛkˈspəʊʒə, америк. ɪkˈspoʊʒər] СУЩ.

1. exposure (disclosure):

exposure (of secret, crime)

révélation ж.

to fear exposure

craindre d'être démasqué

to threaten sb with exposure

menacer qn de dénonciation

2. exposure (to light, sun, radiation) ФОТО.:

exposure (gen)

exposition ж. (to à)

exposure (to art, ideas, politics) перенос.

contact м. (to avec)

too much exposure to the sun is bad for you

il est dangereux de s'exposer trop longtemps au soleil

3. exposure (to cold, weather):

to die of exposure МЕД.

mourir de froid

to suffer from exposure

souffrir du froid

4. exposure:

exposure ЖУРН., ТВ, РАДИО

couverture ж. médiatique

film stars get a lot of press exposure

la presse consacre beaucoup d'articles aux vedettes

5. exposure (orientation):

exposure

exposition ж.

to have a northern exposure

être exposé or orienté au nord

6. exposure (display of body):

exposure

exhibition ж. (of de)

7. exposure ФОТО.:

exposure (aperture and shutter speed)

temps м. de pose

exposure (picture)

pose ж.

a 24 exposure film

une pellicule de 24 poses

8. exposure ФИНАНС.:

exposure

risque м.

metre [брит. ˈmiːtə] СУЩ.

1. metre брит. (unit of length):

metre

mètre м.

2. metre ЛИТ.:

metre

mètre м.

3. metre МУЗ.:

metre

mesure ж.

I. meter [брит. ˈmiːtə, америк. ˈmidər] СУЩ.

1. meter (measuring instrument):

meter

compteur м.

electricity/gas/water meter

compteur d'électricité/de gaz/d'eau

to read the meter

relever le compteur

2. meter:

meter, a. parking meter

parcmètre м.

3. meter америк. (unit of length) → metre

II. meter [брит. ˈmiːtə, америк. ˈmidər] ГЛ. перех.

1. meter electricity, gas, water, pressure:

meter

mesurer

to have one's water supply metered

avoir un compteur d'eau

2. meter (stamp):

meter

affranchir [qc] à la machine

metre [брит. ˈmiːtə] СУЩ.

1. metre брит. (unit of length):

metre

mètre м.

2. metre ЛИТ.:

metre

mètre м.

3. metre МУЗ.:

metre

mesure ж.

в словаре PONS

exposure [ɪkˈspəʊʒəʳ, америк. -ˈspoʊʒɚ] СУЩ.

1. exposure a. ФОТО.:

exposure

exposition ж.

2. exposure no мн. МЕД.:

to die of exposure

mourir de froid

3. exposure no мн. (revelation):

exposure

révélation ж.

4. exposure no мн. (media coverage):

exposure

couverture ж.

5. exposure no мн. (contact):

exposure to people, influence

fréquentation ж. de

exposure to radiation

exposition ж. à

metre [ˈmi:təʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

1. metre (unit of measurement):

metre

mètre м.

cubic/square metre

mètre м. cube/carré

2. metre (poetic rhythm):

metre

mesure ж.

I. meter¹ [ˈmi:təʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

meter

compteur м.

(parking) meter

parcmètre м.

II. meter¹ [ˈmi:təʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. перех.

meter gas, water:

meter

mesurer au compteur

meter² [ˈmi:təʳ, америк. -t̬ɚ] америк.

meter → metre

metre [ˈmi:təʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

1. metre (unit of measurement):

metre

mètre м.

cubic/square metre

mètre м. cube/carré

2. metre (poetic rhythm):

metre

mesure ж.

в словаре PONS

exposure [ɪk·ˈspoʊ·ʒər] СУЩ.

1. exposure a. ФОТО.:

exposure

exposition ж.

2. exposure МЕД.:

to die of exposure

mourir de froid

3. exposure (revelation):

exposure

révélation ж.

4. exposure (media coverage):

exposure

couverture ж.

5. exposure (contact):

exposure to people, influence

fréquentation ж. de

exposure to radiation

exposition ж. à

I. meter¹ [ˈmi·t̬ər] СУЩ.

meter

compteur м.

(parking) meter

parcmètre м.

II. meter¹ [ˈmi·t̬ər] ГЛ. перех.

meter gas, water:

meter

mesurer au compteur

meter² [ˈmi·t̬ər] СУЩ.

1. meter (unit of measurement):

meter

mètre м.

cubic/square meter

mètre м. cube/carré

2. meter (poetic rhythm):

meter

mesure ж.

Present

I	meter
you	meter
he/she/it	meters
we	meter
you	meter
they	meter

Past

I	metered
you	metered
he/she/it	metered
we	metered
you	metered
they	metered

Present Perfect

I	have	metered
you	have	metered
he/she/it	has	metered
we	have	metered
you	have	metered
they	have	metered

Past Perfect

I	had	metered
you	had	metered
he/she/it	had	metered
we	had	metered
you	had	metered
they	had	metered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Information from the exposure meter is displayed using a dual match needle system at the bottom of the viewfinder.

en.wikipedia.org

At the right-hand camera front is a wide accessory shoe taking a selenium exposure meter, which couples to the shutter speed dial.

en.wikipedia.org

The exposure meter will flash in red if the scene is underexposed.

www.techworld.com

Placing the hot shoe on top of the camera was not feasible because of the underlying exposure meter and transmission gear.

en.wikipedia.org

It has always amazed me that these photographers worked without exposure meters.

www.imaging-resource.com