FRY - Перевод английский на французский

английский

французский

I. fry [брит. frʌɪ, америк. fraɪ] СУЩ. ЗООЛ.

fry + гл. мн.

fretin м.

II. fry <прош. вр., part passé fried> [брит. frʌɪ, америк. fraɪ] ГЛ. перех. КУЛИН.

fry

faire frire

III. fry <прош. вр., part passé fried> [брит. frʌɪ, америк. fraɪ] ГЛ. неперех. КУЛИН.

fry

frire

there's a smell of frying

ça sent la friture

IV. fried ПРИЛ.

fried

frit

fried eggs

œufs м. мн. au plat

fish fry СУЩ. америк.

fish fry

pique-nique où l'on sert de la friture

fry-up [брит., америк. ˈfraɪ ˌəp] СУЩ. брит.

fry-up

repas constitué d'aliments cuits à la poêle

deep-fry ГЛ. перех.

deep-fry

faire frire

small fry СУЩ. только мн.

small fry

menu fretin м.

pan-fry [брит., америк. ˈpænfraɪ] ГЛ. перех.

pan-fry

faire sauter

I. stir-fry [брит. ˈstəːfrʌɪ, америк. ˈstər ˌfraɪ] СУЩ. КУЛИН.

stir-fry

sauté м.

a beef/vegetable stir-fry

un sauté de bœuf/de légumes

a beef/vegetable stir-fry определит. beef, chicken

sauté

II. stir-fry <прош. вр., part passé stir-fried> [брит. ˈstəːfrʌɪ, америк. ˈstər ˌfraɪ] ГЛ. перех.

stir-fry beef, vegetable:

stir-fry

faire sauter

flash-fry steak СУЩ. КУЛИН.

flash-fry steak

≈ steak м. minute

французский

английский

frire

to fry

frire

to fry

faire frire du poisson

to deep-fry fish

fretin

small fry

английский

французский

I. fry¹ <-ie-> [fraɪ] ГЛ. перех.

fry

faire frire

II. fry¹ <-ie-> [fraɪ] ГЛ. неперех.

1. fry (be cooked):

fry

frire

2. fry разг. (get burnt):

fry

griller

fry² [fraɪ] СУЩ.

fry

fretin м.

small fry СУЩ. no мн. разг.

1. small fry (children):

small fry

gosses mpl

2. small fry перенос. (unimportant):

small fry

menu м. fretin

I. stir-fry <-fries> [ˈstɜ:fraɪ, америк. ˈstɜ:r-] СУЩ.

stir-fry

sauté м.

II. stir-fry <-ied, -ies> [ˈstɜ:fraɪ, америк. ˈstɜ:r-] ГЛ. перех.

stir-fry

faire sauter

deep-fry ГЛ. перех.

deep-fry

faire cuire dans la friture

французский

английский

fretin

fry

menu fretin уничиж.

small fry

frire

to fry

friterie

french fry stand америк.

rôtir

to fry in the sun

se (faire) rôtir

to fry in the sun

friture

french fry stand америк.

английский

французский

I. fry¹ <-ie-> [fraɪ] ГЛ. перех.

fry

faire frire

II. fry¹ <-ie-> [fraɪ] ГЛ. неперех.

1. fry (be cooked):

fry

frire

2. fry разг. (get burned):

fry

griller

fry² [fraɪ] СУЩ.

fry

fretin м.

I. stir-fry <-fries> [ˈstɜr·fraɪ] СУЩ.

stir-fry

sauté м.

II. stir-fry <-ie-> [ˈstɜr·fraɪ] ГЛ. перех.

stir-fry

faire sauter

deep-fry ГЛ. перех.

deep-fry

faire cuire dans la friture

small fry СУЩ. разг.

1. small fry (children):

small fry

gosses mpl

2. small fry перенос. (unimportant person):

small fry

menu м. fretin

французский

английский

fretin

fry

menu fretin уничиж.

small fry

frire

to fry

friterie

French fry stand

rôtir

to fry in the sun

se (faire) rôtir

to fry in the sun

friture

French fry stand

Present

I	fry
you	fry
he/she/it	fries
we	fry
you	fry
they	fry

Past

I	fried
you	fried
he/she/it	fried
we	fried
you	fried
they	fried

Present Perfect

I	have	fried
you	have	fried
he/she/it	has	fried
we	have	fried
you	have	fried
they	have	fried

Past Perfect

I	had	fried
you	had	fried
he/she/it	had	fried
we	had	fried
you	had	fried
they	had	fried

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Another rice dish is prepared with thin noodles that are first fried and then boiled with the rice.

en.wikipedia.org

Dishes are usually steamed or fried and may be savoury or sweet.

en.wikipedia.org

He is never told why he is there or how long he will be there and is fed only fried mandu.

en.wikipedia.org

This scene confirms that the authors of these paintings were well aware of eating fried flesh and fish.

en.wikipedia.org

The flowers and young leaves can be eaten, and are often added to salads or are boiled and fried.

en.wikipedia.org