FRUIT TREE - Перевод английский на французский

fruit tree СУЩ.

fruit tree

arbre м. fruitier

fruit|ier

fruit tree

arbre/fruit desséché

withered tree/fruit

I. fruit <pl for collective fruit> [брит. fruːt, америк. frut] СУЩ.

1. fruit БОТАН. (edible, inedible):

fruit

fruit м.

a piece of fruit

un fruit

have some fruit

prenez un fruit or des fruits

to be in fruit tree, plant:

porter des fruits

to bear fruit tree, plant:

donner des fruits

the fruits of the earth лит.

les fruits de la terre

2. fruit перенос.:

fruit

fruit м.

to enjoy the fruit(s) of one's labours/of victory

jouir des fruits de son travail/de la victoire

her efforts finally bore fruit

ses efforts ont finalement porté leurs fruits

the fruit of their union лит.

le fruit de leur union

3. fruit америк. жарг., оскорб.:

fruit

pédé м. жарг., оскорб.

II. fruit [брит. fruːt, америк. frut] ГЛ. неперех.

fruit tree, plant:

fruit

donner des fruits

I. tree [брит. triː, америк. tri] СУЩ.

tree

arbre м.

an apple/a cherry tree

un pommier/un cerisier

the tree of life

l'arbre de vie

the tree of knowledge

l'arbre de la connaissance. pear

II. tree [брит. triː, америк. tri] ГЛ. перех. америк. букв.

tree animal

poursuivre [qc] jusqu'en haut d'un arbre

tree перенос. person

mettre [qn] dans une situation délicate

III. tree [брит. triː, америк. tri]

he can't see the wood брит. or forest америк. for the trees

il se perd dans les détails

money doesn't grow on trees

l'argent ne se trouve pas sous les sabots d'un cheval

to be out of one's tree разг.

être cinglé разг.

to be up a tree америк.

être dans le pétrin разг.

to get to/be at the top of the tree

arriver/être arrivé au sommet

pear [брит. pɛː, америк. pɛr] СУЩ.

1. pear (fruit):

pear

poire ж.

Выражения:

pear, a. pear tree

poirier м.

to go pear-shaped разг.

foirer жарг.

strip a tree of fruit

défruiter

I. fruit [fru:t] СУЩ.

1. fruit no мн. БОТАН.:

fruit

fruit м.

to be in fruit

porter des fruits

2. fruit перенос. (results):

fruit

fruits mpl

to bear fruit

porter ses fruits

II. fruit [fru:t] ГЛ. неперех.

fruit

porter des fruits

I. tree [tri:] СУЩ.

tree

arbre м.

sth doesn't grow on trees

qc ne tombe pas du ciel

II. tree [tri:] ГЛ. перех.

to tree an animal

forcer un animal à se réfugier dans un arbre

strip a tree of fruit

défruiter

I. fruit [frut] СУЩ.

1. fruit БОТАН.:

fruit

fruit м.

to be in fruit

porter des fruits

2. fruit перенос. (results):

fruit

fruits mpl

to bear fruit

porter ses fruits

II. fruit [frut] ГЛ. неперех.

fruit

porter des fruits

I. tree [tri] СУЩ.

tree

arbre м.

sth doesn't grow on trees

qc ne tombe pas du ciel

II. tree [tri] ГЛ. перех.

to tree an animal

forcer un animal à se réfugier dans un arbre

Present

I	fruit
you	fruit
he/she/it	fruits
we	fruit
you	fruit
they	fruit

Past

I	fruited
you	fruited
he/she/it	fruited
we	fruited
you	fruited
they	fruited

Present Perfect

I	have	fruited
you	have	fruited
he/she/it	has	fruited
we	have	fruited
you	have	fruited
they	have	fruited

Past Perfect

I	had	fruited
you	had	fruited
he/she/it	had	fruited
we	had	fruited
you	had	fruited
they	had	fruited

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Education, skiing tourism, and Christmas tree farming are among this area's most prominent industries, although agriculture and raising livestock also remain important.

en.wikipedia.org

If the tree pick-up point is within 10 km of the drop-off point, it will cost $25.

www.metronews.ca

In this case the vehicle was being driven at high speed through a roundabout and crashed through a wall and into a tree.

en.wikipedia.org

I pointed to a nest above us in a gum tree.

www.abc.net.au

The tree is not used commercially because it rarely grows to merchantable size.

en.wikipedia.org