FRYING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

frying pan брит. СУЩ.

frying pan: poêle ж. (à frire)

to jump out of the frying pan into the fire: tomber de Charybde en Scylla

I. fry [брит. frʌɪ, америк. fraɪ] СУЩ. ЗООЛ.

fry + гл. мн.: fretin м.

II. fry <прош. вр., part passé fried> [брит. frʌɪ, америк. fraɪ] ГЛ. перех. КУЛИН.

fry: faire frire

III. fry <прош. вр., part passé fried> [брит. frʌɪ, америк. fraɪ] ГЛ. неперех. КУЛИН.

fry: frire

there's a smell of frying: ça sent la friture

IV. fried ПРИЛ.

fried: frit

fried eggs: œufs м. мн. au plat

fish fry СУЩ. америк.

fish fry: pique-nique où l'on sert de la friture

fry-up [брит., америк. ˈfraɪ ˌəp] СУЩ. брит.

fry-up: repas constitué d'aliments cuits à la poêle

deep-fry ГЛ. перех.

deep-fry: faire frire

small fry СУЩ. только мн.

small fry: menu fretin м.

pan-fry [брит., америк. ˈpænfraɪ] ГЛ. перех.

pan-fry: faire sauter

I. stir-fry [брит. ˈstəːfrʌɪ, америк. ˈstər ˌfraɪ] СУЩ. КУЛИН.

stir-fry: sauté м.

a beef/vegetable stir-fry: un sauté de bœuf/de légumes

a beef/vegetable stir-fry определит. beef, chicken: sauté

II. stir-fry <прош. вр., part passé stir-fried> [брит. ˈstəːfrʌɪ, америк. ˈstər ˌfraɪ] ГЛ. перех.

stir-fry beef, vegetable:

stir-fry: faire sauter

flash-fry steak СУЩ. КУЛИН.

flash-fry steak: ≈ steak м. minute

французский

английский

poêle: frying pan

passer qc à la poêle: to fry sth

poêle à frire: frying pan

в словаре PONS

английский

французский

frying pan СУЩ.

frying pan: poêle ж. (à frire)

Выражения:

to jump out of the frying pan into the fire: tomber de Charybde en Scylla

I. fry¹ <-ie-> [fraɪ] ГЛ. перех.

fry: faire frire

II. fry¹ <-ie-> [fraɪ] ГЛ. неперех.

1. fry (be cooked):

fry: frire

2. fry разг. (get burnt):

fry: griller

fry² [fraɪ] СУЩ.

fry: fretin м.

small fry СУЩ. no мн. разг.

1. small fry (children):

small fry: gosses mpl

2. small fry перенос. (unimportant):

small fry: menu м. fretin

I. stir-fry <-fries> [ˈstɜ:fraɪ, америк. ˈstɜ:r-] СУЩ.

stir-fry: sauté м.

II. stir-fry <-ied, -ies> [ˈstɜ:fraɪ, америк. ˈstɜ:r-] ГЛ. перех.

stir-fry: faire sauter

deep-fry ГЛ. перех.

deep-fry: faire cuire dans la friture

французский

английский

poêle: frying pan

friterie: french fry stand америк.

friterie: frying shop

friture: french fry stand америк.

friture: frying

sentir le graillon: to smell of frying

в словаре PONS

английский

французский

frying pan СУЩ.

frying pan: poêle ж. (à frire)

Выражения:

out of the frying pan, into the fire: de mal en pis

I. fry¹ <-ie-> [fraɪ] ГЛ. перех.

fry: faire frire

II. fry¹ <-ie-> [fraɪ] ГЛ. неперех.

1. fry (be cooked):

fry: frire

2. fry разг. (get burned):

fry: griller

fry² [fraɪ] СУЩ.

fry: fretin м.

I. stir-fry <-fries> [ˈstɜr·fraɪ] СУЩ.

stir-fry: sauté м.

II. stir-fry <-ie-> [ˈstɜr·fraɪ] ГЛ. перех.

stir-fry: faire sauter

deep-fry ГЛ. перех.

deep-fry: faire cuire dans la friture

small fry СУЩ. разг.

1. small fry (children):

small fry: gosses mpl

2. small fry перенос. (unimportant person):

small fry: menu м. fretin

frying pan: poêle ж.

французский

английский

poêle: frying pan

friture: French fry stand

friture: frying

sentir le graillon: to smell of frying

Present
I	fry
you	fry
he/she/it	fries
we	fry
you	fry
they	fry

Past
I	fried
you	fried
he/she/it	fried
we	fried
you	fried
they	fried

Present Perfect
I	have	fried
you	have	fried
he/she/it	has	fried
we	have	fried
you	have	fried
they	have	fried

Past Perfect
I	had	fried
you	had	fried
he/she/it	had	fried
we	had	fried
you	had	fried
they	had	fried

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

out of the frying pan and into the fire посл.: tomber de Charybde en Scylla

to have bigger fish to fry: avoir d'autres chats à fouetter

to jump out of the frying pan into the fire: tomber de Charybde en Scylla

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For example "ayam goreng" is "ayam" (chicken) and "goreng" (frying), which denotes fried chicken.

en.wikipedia.org

Frying pans made from copper are tinned to prevent toxic reactions between the copper and the food being cooked and may occasionally need re-tinning.

en.wikipedia.org

Roasted spices are commonly prepared by adding various herbs, spices and sugars in the frying pan and roasting until brown.

en.wikipedia.org

It had an enclosed perimeter track containing 36 frying-pan type hardstands and fourteen loops.

en.wikipedia.org

Several ways to prepare fish are used, including frying, boiling, drying, salting, fermenting, cold smoking or simply slicing sea fish and eating it raw.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "frying" в других языках

английский

арабский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

frying pan брит. СУЩ.

I. fry [брит. frʌɪ, америк. fraɪ] СУЩ. ЗООЛ.

II. fry <прош. вр., part passé fried> [брит. frʌɪ, америк. fraɪ] ГЛ. перех. КУЛИН.

III. fry <прош. вр., part passé fried> [брит. frʌɪ, америк. fraɪ] ГЛ. неперех. КУЛИН.

IV. fried ПРИЛ.

fish fry СУЩ. америк.

fry-up [брит., америк. ˈfraɪ ˌəp] СУЩ. брит.

deep-fry ГЛ. перех.

small fry СУЩ. только мн.

pan-fry [брит., америк. ˈpænfraɪ] ГЛ. перех.

I. stir-fry [брит. ˈstəːfrʌɪ, америк. ˈstər ˌfraɪ] СУЩ. КУЛИН.

II. stir-fry <прош. вр., part passé stir-fried> [брит. ˈstəːfrʌɪ, америк. ˈstər ˌfraɪ] ГЛ. перех.

stir-fry beef, vegetable:

flash-fry steak СУЩ. КУЛИН.

в словаре PONS

frying pan СУЩ.

Выражения:

I. fry1 <-ie-> [fraɪ] ГЛ. перех.

II. fry1 <-ie-> [fraɪ] ГЛ. неперех.

1. fry (be cooked):

2. fry разг. (get burnt):

fry2 [fraɪ] СУЩ.

small fry СУЩ. no мн. разг.

1. small fry (children):

2. small fry перенос. (unimportant):

I. stir-fry <-fries> [ˈstɜ:fraɪ, америк. ˈstɜ:r-] СУЩ.

II. stir-fry <-ied, -ies> [ˈstɜ:fraɪ, америк. ˈstɜ:r-] ГЛ. перех.

deep-fry ГЛ. перех.

frying pan СУЩ.

Выражения:

I. fry1 <-ie-> [fraɪ] ГЛ. перех.

II. fry1 <-ie-> [fraɪ] ГЛ. неперех.

1. fry (be cooked):

2. fry разг. (get burned):

fry2 [fraɪ] СУЩ.

I. stir-fry <-fries> [ˈstɜr·fraɪ] СУЩ.

II. stir-fry <-ie-> [ˈstɜr·fraɪ] ГЛ. перех.

deep-fry ГЛ. перех.

small fry СУЩ. разг.

1. small fry (children):

2. small fry перенос. (unimportant person):

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "frying" в других языках

I. fry¹ <-ie-> [fraɪ] ГЛ. перех.

II. fry¹ <-ie-> [fraɪ] ГЛ. неперех.

fry² [fraɪ] СУЩ.

I. fry¹ <-ie-> [fraɪ] ГЛ. перех.

II. fry¹ <-ie-> [fraɪ] ГЛ. неперех.

fry² [fraɪ] СУЩ.