gable roof в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы gable roof в словаре английский»французский

gable roof СУЩ.

gable roof

toit м. à double pente

Переводы gable roof в словаре английский»французский

I.gable [брит. ˈɡeɪb(ə)l, америк. ˈɡeɪbəl] СУЩ.

gable

pignon м.

II.gabled ПРИЛ.

gabled

à pignons

I.roof [брит. ruːf, америк. ruf, rʊf] СУЩ.

1. roof (of building, car, cave, mine):

roof

toit м.

under one or the same roof

sous le même toit

a room under the roof

une chambre sous les toits or combles

to have a roof over one's head

avoir un toit sur la tête

the roof of the world перенос.

le toit du monde

2. roof АНАТ.:

the roof of the mouth

la voûte du palais, la voûte palatine спец.

II.roof [брит. ruːf, америк. ruf, rʊf] ГЛ. перех.

roof building:

roof

faire la couverture de

III.-roofed В СОСТ. СЛ.

slate-roofed houses

des maisons couvertes en ardoises

IV.roof [брит. ruːf, америк. ruf, rʊf]

to go through or hit the roof разг. person:

sauter au plafond разг.

to go through or hit the roof prices:

battre tous les records разг.

to raise the roof (be angry)

sauter au plafond разг.

to raise the roof (make noise)

faire un boucan de tous les diables разг.

gable roof в словаре PONS

Переводы gable roof в словаре английский»французский

gable [ˈgeɪbl] СУЩ. АРХИТ.

gable

pignon м.

I.roof <-s> [ru:f] СУЩ.

roof

toit м.

roof of a cave, the mouth

voûte ж.

in the roof

sous les combles

Выражения:

to hit the roof

sortir de ses gonds

II.roof <-s> [ru:f] ГЛ. перех.

roof

couvrir

to roof sth in

recouvrir qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The building has wood-shingle exterior siding and a wood-shingled gable roof with a transverse gable roof and casement window.

en.wikipedia.org

It has a side gable roof and interior end chimneys.

en.wikipedia.org

It was built in 1834 and is a simple rectangular limestone building with a gable roof.

en.wikipedia.org

The 1.5 story wood frame building has a cross gable roof line, with the main roof line running crosswise.

en.wikipedia.org

It has a low-pitched gable roof with a projecting eave and floors supported by wooden posts.

en.wikipedia.org

The lava rock house is topped by a gable roof with four purlins and a dormer on the south side.

en.wikipedia.org

It sits on a sandstone foundation and has a hipped and gable roof with dormers.

en.wikipedia.org

The irregularly-shaped house features a hipped gable roof and varied wall surface of fieldstone and shingles.

en.wikipedia.org

It has a gable roof with stamped metal shingles.

en.wikipedia.org

It is six bays by three bays and has a moderate pitched slate covered gable roof with gabled dormers.

en.wikipedia.org