heartily в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы heartily в словаре английский»французский

heartily [брит. ˈhɑːtɪli, америк. ˈhɑrdəli] НАРЕЧ.

1. heartily (enthusiastically):

heartily welcome, greet

chaleureusement

heartily support, approve, disapprove

vigoureusement

heartily sing, say, laugh, eat

de bon cœur

he heartily agreed with her

il était tout à fait d'accord avec elle

2. heartily (thoroughly):

heartily glad, relieved

vraiment

I'm heartily sick of it разг.

j'en ai ras le bol разг.

Переводы heartily в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

détester qn cordialement

to dislike sb heartily, to detest sb cordially

chaudement recommander

heartily

copieusement manger

heartily, a lot

applaudir des deux mains

to applaud heartily

manger avec appétit

to eat heartily ou with relish

rire de toutes ses dents

to laugh heartily

rire de bon cœur

to laugh heartily

heartily в словаре PONS

Переводы heartily в словаре английский»французский

heartily НАРЕЧ.

heartily to applaud

chaleureusement

heartily to laugh

de bon cœur

heartily to dislike

profondément

heartily to eat

de bon appétit

Переводы heartily в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

chaudement recommander

heartily

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Both the lady and the "philosophe" laughed heartily, and she accepted an invitation to stay for a simple meal.

en.wikipedia.org

Throughout the evening, every one seemed heartily to enjoy himself or herself, with no lack of friendliness, but with complete decorum.

en.wikipedia.org

Others who knew nothing but truth by him both lamented him and heartily prayed for him.

en.wikipedia.org

I was outside playing in the snow and, observing the impasse, began laughing heartily.

en.wikipedia.org

I wish most heartily that we might share the same name.

en.wikipedia.org

These well skilled story-tellers could make their audience laugh heartily or shed tears pathetically at will.

en.wikipedia.org

Lucky finds his daughter near the river and tries to bring her back home by heartily apologizing, but she refuses.

en.wikipedia.org

The gang then congratulates the new member and heartily shake his hand.

en.wikipedia.org

The conversation so amused him that he laughed heartily, instigating his wife's curiosity.

en.wikipedia.org

Several companies would gather together to learn heartily the old time pep.

en.wikipedia.org