hefty в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы hefty в словаре английский»французский

hefty [брит. ˈhɛfti, америк. ˈhɛfti] ПРИЛ.

hefty person

costaud разг.

hefty object

pesant

hefty blow

puissant

hefty portion

imposant

hefty bill, profit, sum

considérable

she earns a hefty salary

elle gagne gros

they're paying a hefty price for it

c'est cher payé

Переводы hefty в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

baraqué (baraquée)

hefty

mastoc personne

hefty разг.

balèze

hefty разг.

balèze

hefty person

l'équipe possède un bon nombre de grands gabarits

the team has quite a few hefty players

coup de bambou (facture)

steep ou hefty bill

il est assez costaud (gros) смягч.

he's pretty hefty разг.

baraque разг.

hefty person

hefty в словаре PONS

Переводы hefty в словаре английский»французский

hefty <-ier, -iest> [ˈhefti] ПРИЛ.

1. hefty (big and strong):

hefty person

corpulent(e)

2. hefty (considerably large):

hefty hardback, price rise

énorme

hefty push

gros effort м.

Переводы hefty в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

baraqué(e)

hefty

mastoc personne

hefty

imposant(e) somme

hefty

gaillard

hefty lad

solide fortune, repas, coup de poing

hefty

hefty Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hefty push

gros effort м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He was therefore sentenced to no more than hefty day-fines.

en.wikipedia.org

The penalties were harsh enough to include a hefty fine and imprisonment.

en.wikipedia.org

It proves to be a protracted, dangerous and painful delivery as the baby is a hefty 12-pounder.

en.wikipedia.org

This enabled the aristocratic family to recover financially through the hefty dowry usually asked from the commoner.

en.wikipedia.org

Still, the records are well worth trying by those who like hefty playing.....

en.wikipedia.org

Al meets the hefty man's three friends at a poker room who then entice him to a high stakes poker game.

en.wikipedia.org

Certain albums would occasionally fetch hefty prices at online auctions or in record stores.

en.wikipedia.org

Owners of such receivers without a license can face confiscation of equipment as well as a hefty fine if discovered.

en.wikipedia.org

Failure to gain a licence resulted in a hefty fine.

en.wikipedia.org

This saw weighed in at a hefty 63 kg and had a one-inch gauge chain with handles at either end.

en.wikipedia.org