HIGHNESS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

highness [брит. ˈhʌɪnəs, америк. ˈhaɪnəs] СУЩ.

1. highness:

highness (of building, voice, sound): hauteur ж.

highness (of wind): violence ж.

highness (of wind): force ж.

Выражения:

His or Her (Royal) Highness: Son Altesse ж.

Royal Highness СУЩ.

His/Her Royal Highness: Son Altesse ж. royale

Their Royal Highnesses: Leurs Altesses ж. мн. royales

Your Royal Highness: Votre Altesse ж.

His/Her Serene Highness: Son Altesse Sérénissime

французский

английский

altesse: highness

son Altesse royale: His/Her Royal Highness

Monseigneur (à un prince): Your Highness

Monseigneur (à un membre de la famille royale): Your Royal Highness

Monseigneur désire-t-il…?: would His Highness like…?

son Altesse sérénissime: His/Her Serene Highness

в словаре PONS

английский

французский

highness СУЩ.

1. highness no мн. (state of being high):

highness: hauteur ж.

Выражения:

His/Her Highness: Son Altesse ж.

highness СУЩ.

1. highness (title):

highness: altesse ж.

His/Her Highness: Son Altesse

2. highness (level):

highness: hauteur ж.

Your/His/Her royal Highness: Votre/Son Altesse

to address sb as ‘Your Highness’: appeler qn ‘Votre Altesse’

французский

английский

Son Altesse Royale (prince): His Royal Highness

Son Altesse Royale (princesse): Her Royal Highness

votre Altesse офиц.: your Highness

Son Altesse Royale (princesse): Her Royal Highness

Son Altesse Royale (prince): His Royal Highness

в словаре PONS

английский

французский

highness СУЩ.

1. highness (title):

highness: altesse ж.

His/Her Highness: Son Altesse

2. highness (level):

highness: hauteur ж.

Your/His/Her royal Highness: Votre/Son Altesse

французский

английский

Son Altesse Royale (prince): His Royal Highness

Son Altesse Royale (princesse): Her Royal Highness

votre Altesse офиц.: your Highness

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью