ROYALE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. roy|al (royale) <м. мн. royaux> [ʀwajal, o] ПРИЛ.

1. royal (de souverain):

royal (royale) famille, pouvoir, décret dignité, autorité: royal

royal (royale) famille, pouvoir, décret dignité, autorité: royal, regal

2. royal (magnifique):

royal (royale) accueil: royal

royal (royale) cadeau: fit for a king après сущ.

royal (royale) pourboire, salaire: princely

3. royal (suprême):

royal (royale) indifférence: supreme, lofty

royal (royale) mépris: majestic, utter

royal (royale) paix: blissful

II. royale СУЩ. ж.

1. royale КУЛИН.:

royale: royale (savoury egg custard)

royale de carotte/gibier/volaille: carrot/game/chicken royale

à la royale: à la royale

2. royale ВОЕН.:

la Royale: the French Navy

3. royale (barbe):

royale: imperial

английский

французский

household troops: Garde ж. royale

royal jelly: gelée ж. royale

royal pardon: grâce ж. royale

royal family: famille ж. royale

royal flush: quinte ж. royale

privy purse: cassette ж. royale

banana split: banane ж. royale

RAN: Marine ж. royale australienne

Yeoman of the Guard: membre м. de la garde royale

в словаре PONS

французский

английский

royal(e) <-aux> [ʀwajal, o] ПРИЛ.

1. royal (propre à un roi):

royal(e): royal

prince royal/princesse royale: prince/princess royal

2. royal (digne d'un roi):

royal(e): regal

3. royal (parfait):

royal(e) indifférence: utter

royal(e) paix: perfect

Son Altesse Royale (princesse): Her Royal Highness

Son Altesse Royale (prince): His Royal Highness

kir royal: kir royal (champagne with blackcurrant liqueur)

английский

французский

kingly: royal(e)

regal: royal(e)

royal a. перенос.: royal(e)

royal: membre м. и ж. de la famille royale

RUC: Police ж. royale d'Ulster

WRNS: services féminins de la Marine royale britannique

court circular: bulletin quotidien de la cour royale

to be of royal lineage: descendre d'une lignée royale

в словаре PONS

французский

английский

royal(e) <-aux> [ʀwajal, -o] ПРИЛ.

1. royal (propre à un roi):

royal(e): royal

prince royal/princesse royale: prince/princess royal

2. royal (digne d'un roi):

royal(e): regal

3. royal:

royal(e) indifférence: utter

royal(e) paix: perfect

kir royal: kir royal (champagne with blackcurrant liqueur)

Son Altesse Royale (prince): His Royal Highness

Son Altesse Royale (princesse): Her Royal Highness

être issu de sang royal: to be of royal blood

английский

французский

kingly: royal(e)

regal: royal(e)

royal a. перенос.: royal(e)

royal: membre м. de la famille royale

to be of royal lineage: descendre d'une lignée royale

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью