GIBIER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

gibier [ʒibje] СУЩ. м.

gibier ОХОТ, КУЛИН.

game

petit gibier

small game

manger du gibier

to eat game

gros gibier букв.

big game

gros gibier перенос.

big time criminals мн.

être un gibier facile pour les escrocs перенос.

to be an easy target for conmen

c'est du gibier de potence

he'll/they'll come to a bad end

gibier d'eau

water fowl + гл. мн.

gibier à plumes

game birds мн.

gibier à poil

game animals мн.

английский

французский

big game

gros gibier м.

game bird

gibier м. à plumes

gallows bird

gibier м. de potence

big game hunting

chasse ж. au gros gibier

big game hunter

chasseur м. de gros gibier

waterfowl ОХОТ

gibier м. d'eau

wildfowler

chasseur м. de gibier à plume

game pie

pâté м. de gibier en croûte

wildfowling

chasse ж. du gibier à plume

в словаре PONS

французский

английский

gibier [ʒibje] СУЩ. м.

1. gibier (animaux de chasse):

gibier

game

gros gibier

large game

2. gibier перенос.:

gibier de potence

gallows bird

appâter poisson, oiseau, gibier

to lure

traque du gibier

tracking

le gibier pullule ici

it's swarming with game round here

se raréfier touristes, gibier, argent, marchandise

to get scarcer

tuer gibier

to shoot

rabattre le gibier

to drive game

английский

французский

game

gibier м.

game

gibier м.

game birds

gibier м. à plumes

game preserve

réserve de gibier

в словаре PONS

французский

английский

gibier [ʒibje] СУЩ. м.

1. gibier (animaux de chasse):

gibier

game

gros gibier

large game

2. gibier перенос.:

gibier de potence

gallows bird

appâter poisson, oiseau, gibier

to lure

le gibier pullule ici

there's lots of game around here

traque du gibier

tracking

tuer gibier

to shoot

rabattre le gibier

to drive game

английский

французский

game

gibier м.

game birds

gibier м. à plumes

to poach animals/game

braconner des animaux/du gibier

game preserve

réserve de gibier

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cependant la savane fournit en abondance des denrées comme le gibier, le poisson et le miel.

fr.wikipedia.org

Ses peintures de paysages, ainsi que du gibier et des oiseaux sauvages, lui assurent une grande renommée.

fr.wikipedia.org

Accessoirement, ces dispositions permettaient de préserver également le gros gibier qui peu à peu disparaissait.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de champignons des bois la rend parfaite pour accompagner le gibier.

fr.wikipedia.org

Ce domaine est également primordial pour les chasseurs, afin qu’ils puissent adapter leurs munitions au gibier.

fr.wikipedia.org