HINDMOST - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

hindmost [брит. ˈhʌɪn(d)məʊst, америк. ˈhaɪn(d)moʊst] ПРИЛ.

hindmost: tout dernier, toute dernière, ultime

run, boys, and the devil take the hindmost!: sauve qui peut!

I. hind <pl hinds or hind> [брит. hʌɪnd, америк. haɪnd] СУЩ. ЗООЛ.

hind: biche ж.

II. hind [брит. hʌɪnd, америк. haɪnd] ПРИЛ.

hind: de derrière, postérieur

hind legs: pattes ж. мн. de derrière

Charles got up on his hind legs and said…: il a fallu que Charles se lève et dise…

she could talk the hind leg off a donkey!: c'est un vrai moulin à paroles! разг.

французский

английский

baron d'agneau: saddle and hind legs of lamb

postérieur (postérieure) pattes: hind определит.

membre postérieur: hind limb

le chien se dressa sur ses pattes de derrière: the dog stood up on its hind legs

debout animal: on its hind legs

le chien s'est mis debout pour attraper le sucre: the dog got up on its hind legs to get the sugar

patte de derrière (jambe): hind leg

se dresser de toute sa hauteur animal:: to stand on its hind legs

в словаре PONS

английский

французский

hindmost [ˈhaɪndməʊst, америк. -moʊst] ПРИЛ.

hindmost: dernier(-ère)

Выражения:

(let the) devil take the hindmost: sauve qui peut

hind¹ [haɪnd] ПРИЛ.

hind: de derrière

Выражения:

to talk the hind legs off a donkey разг.: être un véritable moulin à paroles

hind² <-(s)> [haɪnd] СУЩ. ЗООЛ.

hind: biche ж.

devil take the hindmost: sauve qui peut!

to be able to talk the hind leg(s) off a donkey брит. разг.: être bavard comme une pie

французский

английский

membre antérieur/postérieur: fore/hind limb

в словаре PONS

hindmost [ˈhaɪn(d)·moʊst] ПРИЛ.

hindmost: dernier(-ère)

Выражения:

(let the) devil take the hindmost: c'est toujours le dernier qui se fait avoir

hind¹ [haɪnd] ПРИЛ.

hind: de derrière

hind² <-(s)> [haɪnd] СУЩ. ЗООЛ.

hind: biche ж.

the devil take the hindmost: sauve qui peut!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью