HIPPED - Перевод английский на французский

английский

французский

I. hip [брит. hɪp, америк. hɪp] СУЩ.

1. hip АНАТ.:

hip

hanche ж.

to break one's hip

se casser le col du fémur

2. hip АРХИТ.:

hip

croupe ж.

hip(ped) roof

toit м. en croupe

3. hip БОТАН.:

hip

gratte-cul м.

hip

cynorhodon м.

II. hip [брит. hɪp, америк. hɪp] ПРИЛ.

hip person

branché

hip habit, style

dans le vent разг.

hip habit, style

à la page разг.

III. hip [брит. hɪp, америк. hɪp] МЕЖД.

hip hip hurrah!

hip hip hip hourra!

IV. -hipped В СОСТ. СЛ.

broad/narrow-hipped

aux hanches fortes/étroites

V. hip [брит. hɪp, америк. hɪp]

to shoot from the hip

parler sans réfléchir

to be joined at the hip

être des (jumeaux) inséparables

французский

английский

toit à 4 pans ou pentes

hipped roof

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Although she is most passionate about hip-hop, she has taken contemporary classes and trained in other styles of dance.

en.wikipedia.org

A scar on his hip was described as an identifying mark.

en.wikipedia.org

It features a full-width one-story hip roofed porch and a projecting pedimented portico.

en.wikipedia.org

It is more stationary than raqs sharqi, with little use of the arms, and the focus is on hip movements.

en.wikipedia.org

As a result, real talent stepped back for fear of being seen as sellouts by the underground hip-hop scene.

en.wikipedia.org