ILLUSION - Перевод английский на французский

английский

французский

illusion [брит. ɪˈluːʒ(ə)n, америк. ɪˈluʒən] СУЩ.

illusion: illusion ж.

to have illusions about: se faire des illusions sur

to be or to labour under the illusion that …: se faire l'illusion que …

she has no illusions left about the future: elle ne se fait plus aucune illusion sur l'avenir

it's an illusion to think that…: c'est s'illusionner que de croire que…

an illusion of space: une illusion d'espace

optical illusion СУЩ.

optical illusion: illusion ж. d'optique

dispel illusion, myth, notion: dissiper

harbour emotion, suspicion, illusion: nourrir

французский

английский

il serait illusoire de croire que…: it would be an illusion to believe that…

leurre: illusion

simulacre de bonheur/réussite: illusion of happiness/success

l'enterrement d'une illusion: the death of an illusion

juger en toute lucidité: to judge without any illusion

illusion: illusion

donner l'illusion de la vie/de l'amour: to give the illusion of life/of love

illusion d'optique ФИЗ.: optical illusion

английский

французский

illusion [ɪˈlu:ʒən, америк. -ˈlu:-] СУЩ.

illusion: illusion ж.

to have no illusions about sth: ne pas se faire d'illusions sur qc

to labor under the illusion that ...: s'imaginer que ...

optical illusion: d'optique

to labour under a delusion/the illusion that ...: se faire des illusions/s'imaginer que ...

produce illusion: créer

французский

английский

illusion: illusion

illusion d'optique: optical illusion

leurre: illusion

marchand d'illusions: illusion monger

être le jouet d'une illusion: to be the victim of an illusion

английский

французский

illusion [ɪ·ˈlu·ʒ ə n] СУЩ.

illusion: illusion ж.

to have no illusions about sth: ne pas se faire d'illusions sur qc

to labor under the illusion that ...: s'imaginer que ...

optical illusion: d'optique

to labor under the delusion [or illusion] that ...: se faire des illusions sur le fait que ...

to labor under the delusion [or illusion] that ...: s'imaginer que ...

produce illusion: créer

французский

английский

illusion: illusion

illusion d'optique: optical illusion

leurre: illusion

être le jouet d'une illusion: to be the victim of an illusion

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to labor under the illusion that ...: s'imaginer que ...

to labour under a delusion/the illusion that ...: se faire des illusions/s'imaginer que ...

être le jouet d'une illusion: to be the victim of an illusion

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He published numerous essays in various intellectual journals, dealing with subjects such as barbarity in the modern age, the troubles of labour movements, and the conflict between anarchism and communism.

en.wikipedia.org

Firms have the option of producing goods by labour-intensive technique and capital intensive technique.

en.wikipedia.org

During the early years of the government, many political prisoners were sentenced to penal labour.

en.wikipedia.org

In 2011-2012 hundreds of political prisoners were released and legislative changes re-establishing labour rights in the country.

en.wikipedia.org

In short order, the civilians began to be deported to forced labour camps.

en.wikipedia.org