IMPERATIVE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. imperative [брит. ɪmˈpɛrətɪv, америк. əmˈpɛrədɪv] СУЩ.

1. imperative (priority):

imperative: impératif м.

the first imperative is to do: l'impératif numéro un est de faire

2. imperative ЛИНГВ.:

imperative: impératif м.

in the imperative (mood): à l'impératif

II. imperative [брит. ɪmˈpɛrətɪv, америк. əmˈpɛrədɪv] ПРИЛ.

imperative need: urgent

imperative tone: impérieux/-ieuse

it is imperative that she write: il est impératif qu'elle écrive

it is imperative to act: il est impératif que nous agissions

categorical imperative СУЩ. ФИЛОС.

categorical imperative: impératif м. catégorique

французский

английский

impératif (impérative): imperative

il est impératif de trouver une solution rapide: it is imperative that a speedy solution be found

impérat|if (contrainte): imperative

impérat|if (de situation): imperative (de of)

impérat|if: imperative

impératif présent/passé: present/past imperative

il faut impérativement faire: it is imperative ou absolutely necessary to do

des réformes doivent absolument être introduites: it's imperative that reforms be introduced

sans des mesures obligatoirement prises à l'échelle mondiale, l'humanité court à la catastrophe: it is imperative that measures be taken on a worldwide scale, otherwise humanity is heading for disaster

il doit absolument éviter l'alcool: it's imperative that he avoid alcohol, he really must avoid alcohol

в словаре PONS

английский

французский

I. imperative [ɪmˈperətɪv, америк. -t̬ɪv] ПРИЛ. a. ЛИНГВ.

imperative: impératif(-ive)

it is imperative that: il est indispensable que +subj

II. imperative [ɪmˈperətɪv, америк. -t̬ɪv] СУЩ.

1. imperative (essential thing):

imperative: impératif м.

2. imperative no мн. ЛИНГВ.:

the imperative: l'impératif м.

французский

английский

impérieux (-euse): imperative

impératif: imperative

в словаре PONS

английский

французский

I. imperative [ɪm·ˈper·ə·t̬ɪv] ПРИЛ. a. ЛИНГВ.

imperative: impératif(-ive)

it is imperative that: il est indispensable que +subj

II. imperative [ɪm·ˈper·ə·t̬ɪv] СУЩ.

1. imperative (essential thing):

imperative: impératif м.

2. imperative ЛИНГВ.:

the imperative: l'impératif м.

французский

английский

impérieux (-euse): imperative

impératif: imperative

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью