REFORMS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. reform [брит. rɪˈfɔːm, америк. rəˈfɔrm] СУЩ.

reform

réforme ж.

reform определит. programme, movement

de réforme

II. reform [брит. rɪˈfɔːm, америк. rəˈfɔrm] ГЛ. перех.

reform

réformer

III. reform [брит. rɪˈfɔːm, америк. rəˈfɔrm] ГЛ. неперех.

reform

se réformer

IV. reformed ПРИЛ.

1. reformed:

reformed state, system

réformé

reformed criminal

repenti

he's a reformed character

il s'est assagi

2. reformed:

reformed (in Protestantism)

réformé

reformed (in Judaism)

libéral

reform school СУЩ. америк.

reform school

maison ж. de redressement устар.

land reform СУЩ.

land reform

réforme ж. agraire

leasehold reform СУЩ.

leasehold reform

révision ж. du bail

I. re-form [брит. riːˈfɔːm, америк. riˈfɔrm] ГЛ. перех. (gen)

re-form ВОЕН.

reformer

II. re-form [брит. riːˈfɔːm, америк. riˈfɔrm] ГЛ. неперех.

1. re-form МУЗ.:

re-form group:

se reformer

2. re-form ВОЕН.:

re-form troops:

reformer les rangs

Reform Judaism СУЩ.

Reform Judaism

judaïsme м. réformé

usher in scheme, reforms

introduire

energetic reforms, programme, administration, campaign

énergique

французский

английский

réformette

nominal reform

réformateur (réformatrice) milieu, courant, force

of reform определит., après сущ.

в словаре PONS

английский

французский

I. reform [rɪˈfɔ:m, америк. -ˈfɔ:rm] ГЛ. перех.

reform

réformer

II. reform [rɪˈfɔ:m, америк. -ˈfɔ:rm] ГЛ. неперех.

reform

se corriger

III. reform [rɪˈfɔ:m, америк. -ˈfɔ:rm] СУЩ.

reform

réforme ж.

IV. reform [rɪˈfɔ:m, америк. -ˈfɔ:rm] ПРИЛ.

reform

de réforme

land reform СУЩ.

land reform

réforme ж. agraire

reform school СУЩ.

reform school

maison ж. de rééducation

I. re-form, reform [ˌri:ˈfɔ:m, америк. -ˈfɔ:rm] ГЛ. перех.

re-form

reformer

II. re-form, reform [ˌri:ˈfɔ:m, америк. -ˈfɔ:rm] ГЛ. неперех. ВОЕН.

re-form

reformer les rangs

far-reaching reform

radical(e)

thoroughgoing reform

profond(e)

французский

английский

réforme

reform

réformes sociales

social reforms

réforme de l'orthographe

spelling reform

réforme de structure

structural reform

se recomposer ПОЛИТ.

to re-form

épurer personne

to reform

в словаре PONS

английский

французский

I. reform [rɪ·ˈfɔrm] СУЩ.

reform

réforme ж.

II. reform [rɪ·ˈfɔrm] ПРИЛ.

reform

de réforme

III. reform [rɪ·ˈfɔrm] ГЛ. перех.

reform

réformer

IV. reform [rɪ·ˈfɔrm] ГЛ. неперех.

reform

se corriger

reform school СУЩ.

reform school

centre м. éducatif fermé

I. re-form [ˌri·ˈfɔrm] ГЛ. перех.

re-form

reformer

II. re-form [ˌri·ˈfɔrm] ГЛ. неперех. ВОЕН.

re-form

reformer les rangs

far-reaching reform

radical(e)

thoroughgoing reform

profond(e)

wholesale reform

en masse

французский

английский

réforme

reform

réformes sociales

social reforms

réforme de l'orthographe

spelling reform

recomposer

to re-form

épurer personne

to reform

réformer

to reform

Present

I	reform
you	reform
he/she/it	reforms
we	reform
you	reform
they	reform

Past

I	reformed
you	reformed
he/she/it	reformed
we	reformed
you	reformed
they	reformed

Present Perfect

I	have	reformed
you	have	reformed
he/she/it	has	reformed
we	have	reformed
you	have	reformed
they	have	reformed

Past Perfect

I	had	reformed
you	had	reformed
he/she/it	had	reformed
we	had	reformed
you	had	reformed
they	had	reformed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

However, he did state that there was the possibility that the band could re-form for a farewell show in the summer.

en.wikipedia.org

They then re-form with hands joined front and back, man on left as before.

en.wikipedia.org

The reserves formed a cordon which allowed the retreating allied foot to re-form.

en.wikipedia.org

The decision was subsequently made to re-form the battalion, rather than disband it.

en.wikipedia.org

The other two equivalents of oxoammonium (red) undergo comproportionation to re-form nitroxy radicals (pink).

en.wikipedia.org