Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
écrive
Write
французский
французский
английский
английский
I. écrire [ekʀiʀ] ГЛ. перех.
1. écrire (tracer, rédiger, communiquer):
écrire
to write (à to, que that)
2. écrire (orthographier):
écrire
to spell
savoir comment écrire un mot
to know how to spell a word
II. écrire [ekʀiʀ] ГЛ. неперех.
1. écrire (gén):
écrire
to write
écrire à l'encre
to write in ink
essaie de mieux écrire
try to improve your writing
tu écris bien/mal
you've got nice/bad writing
2. écrire (être écrivain):
vivre en écrivant
to make a living by writing
il écrit
he's a writer
III. s'écrire ГЛ. возвр. гл.
1. s'écrire (être tracé, rédigé, communiqué):
s'écrire
to be written
ça ne s'écrit jamais
this is never written
2. s'écrire (être orthographié):
s'écrire
to be spelled
Hachette s'écrit avec deux t
Hachette is spelled with two t's
ça s'écrit comme ça se prononce
it's spelled the way it sounds
écrire en script
to print
rageusement écrire (avec colère)
angrily
английский
английский
французский
французский
co-write
co-écrire
stick down answer, name, item
écrire
writing materials
matériel м. pour écrire
write back
écrire
write away
écrire (to à)
typewriter
machine ж. à écrire
manual/electronic/portable typewriter
machine à écrire mécanique/électronique/portative
manual/electronic/portable typewriter определит. ribbon, keyboard
de machine à écrire
typing paper
papier м. pour machine à écrire
французский
французский
английский
английский
I. écrire [ekʀiʀ] неправ. ГЛ. перех.
1. écrire (tracer, inscrire, rédiger):
écrire qc dans/sur qc
to write sth in/on sth
les devoirs sont écrits au tableau
the homework is written (up) on the board
2. écrire (orthographier):
comment écrit-on ce mot?
how do you spell that word?
II. écrire [ekʀiʀ] неправ. ГЛ. неперех.
écrire (tracer, rédiger):
écrire
to write
écrire à la main/machine/au stylo
to write by hand/on a typewriter/in pen
écrire à qn
to write to sb
Выражения:
il est écrit que cela arrivera
it is fated that that will happen
III. écrire [ekʀiʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.
s'écrire
to be spelt
ce mot s'écrit avec y
that word is written with a y
écrire des tartines
to write reams
английский
английский
французский
французский
inscribe
écrire
write in
écrire
typewriter
machine ж. à écrire
write
écrire
write
écrire à
write
écrire
to learn (how) to read and write
apprendre à lire et à écrire
to write in ink
écrire à l'encre
daisy-wheel typewriter
machine ж. à écrire à marguerite
to put pen to paper
écrire
to write in pen
écrire au stylo
pen
écrire
to contribute sth to sth
écrire qc pour qc
французский
французский
английский
английский
I. écrire [ekʀiʀ] неправ. ГЛ. перех.
1. écrire (tracer, inscrire, rédiger):
écrire qc dans/sur qc
to write sth in/on sth
les devoirs sont écrits au tableau
the homework is written (up) on the board
2. écrire (orthographier):
comment écrit-on ce mot?
how do you spell that word?
II. écrire [ekʀiʀ] неправ. ГЛ. неперех.
écrire (tracer, rédiger):
écrire
to write
écrire à la main/machine/au stylo
to write by hand/on a typewriter/in pen
écrire à qn
to write to sb
Выражения:
il est écrit que cela arrivera
it is fated that that will happen
III. écrire [ekʀiʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.
écrire s'écrire:
écrire
to be spelt
ce mot s'écrit avec y
that word is written with a y
platement écrire, s'exprimer
dully
platement écrire, s'exprimer
bluntly
écrire des tartines
to write reams
английский
английский
французский
французский
inscribe
écrire
write in
écrire
typewriter
machine ж. à écrire
write
écrire
write
écrire à
write
écrire
to learn (how) to read and write
apprendre à lire et à écrire
chalk
écrire à la craie
daisy-wheel typewriter
machine ж. à écrire à marguerite
to put pen to paper
écrire
to write in pen
écrire au stylo
pen
écrire
Présent
j'écris
tuécris
il/elle/onécrit
nousécrivons
vousécrivez
ils/ellesécrivent
Imparfait
j'écrivais
tuécrivais
il/elle/onécrivait
nousécrivions
vousécriviez
ils/ellesécrivaient
Passé simple
j'écrivis
tuécrivis
il/elle/onécrivit
nousécrivîmes
vousécrivîtes
ils/ellesécrivirent
Futur simple
j'écrirai
tuécriras
il/elle/onécrira
nousécrirons
vousécrirez
ils/ellesécriront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
écrire/taper à la machine
to type
écrire à la main/machine/au stylo
to write by hand/on a typewriter/in pen
to write sb a reference
écrire une lettre de référence à qn
what prompted you to write?
qu'est-ce qui vous a poussé à écrire
to make a check out to sb
écrire un chèque à l'ordre de qn
to learn (how) to read and write
apprendre à lire et à écrire
to write screeds and screeds
en écrire des lignes et des lignes
to write up a film
écrire un article sur un film
I can't read or write
je ne sais ni lire ni écrire
a talent for writing/annoying people
le don d'écrire/d'embêter tout le monde
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
En mangeant ses tartines il fut pris de violentes douleurs à l'estomac.
fr.wikipedia.org
Et personne n'était choqué qu'un enfant de dix ans aille parfois faire trempette avec sa tartine de quatre heures dans le vin sucré de son grand-père.
fr.wikipedia.org
La purée d’amande peut être utilisée au petit-déjeuner sur les tartines ou comme condiment pour les légumes ou le riz.
fr.wikipedia.org
Il se déguste nature, accompagné d'une bière blonde et d'une tartine de pain de seigle.
fr.wikipedia.org
On peut également les cuire comme des épinards, les consommer sur des tartines avec du séré, du tofu ou encore dans du yaourt nature.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре