Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Carracuca
destiné(e)

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

fated [брит. ˈfeɪtɪd, америк. ˈfɛədəd] ПРИЛ.

1. fated (destined):

to be fated to do
être destiné à faire

2. fated (doomed):

fated
voué (to do à faire)

3. fated (decreed by fate):

fated
prédestiné

ill-fated ПРИЛ.

ill-fated expedition, enterprise, person
malheureux/-euse
ill-fated day
fatal

fate [брит. feɪt, америк. feɪt] СУЩ.

1. fate (controlling power):

fate, a. the fates
sort м.
fate was on my side/against me
le sort était avec moi/contre moi
a (cruel) twist of fate
un (cruel) caprice du sort
to tempt fate
tenter le sort

2. fate (death):

fate
mort ж.
to meet a sad fate
finir tristement

3. fate (destiny):

fate
sort м.
to be resigned/left to one's fate
être résigné/abandonné à son sort
his fate is sealed
son sort est scellé
a fate worse than death шутл.
un sort pire que la mort

4. fate МИФ.:

the Fates
les Parques ж. мн.
inexorable logic, advance, progress, fate
inexorable
французский
французский
английский
английский
infortuné (infortunée)
ill-fated
destin
fate
les arrêts du destin
the dictates of fate
c'est un coup du destin
it's a twist of fate
la fatalité
fate
déjouer la fatalité
to cheat fate
par quelle fatalité se trouvait-il à Paris?
what twist of fate had brought him to Paris?
sort
fate uncountable
remettre son sort entre les mains de qn
to put one's fate in sb's hands
le sort en a décidé autrement
fate decided otherwise
il sera bientôt fixé sur son sort
he'll soon know his fate
le sort est contre moi
I'm ill-fated
être résigné à qc/à son sort
to be resigned to sth/to one's fate
des gens résignés
people resigned to their fate
l'ironie du sort
the irony of fate

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

fated ПРИЛ.

fated
destiné(e)
to be fated to +infin
être destiné à +infin
it was fated that ...
il était écrit que ...

ill-fated ПРИЛ.

1. ill-fated (having bad luck):

ill-fated
malchanceux(-euse)

2. ill-fated (bringing bad luck):

ill-fated
maléfique

fate [feɪt] СУЩ. ед.

fate
destin м.
to leave sb to their fate
abandonner qn à son sort
to meet one's fate
être rattrapé par son destin
to bemoan one's fate
se lamenter sur son sort
французский
французский
английский
английский
néfaste régime, décision
ill-fated
destin
fate
résigné à son sort
resigned to one's fate
gémir sur son sort
to bemoan one's fate
destinée
fate
fatalité
fate
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

fated ПРИЛ.

fated
destiné(e)
to be fated to +infin
être destiné à +infin
it was fated that ...
il était écrit que ...

ill-fated ПРИЛ.

1. ill-fated (having bad luck):

ill-fated
malchanceux(-euse)

2. ill-fated (bringing bad luck):

ill-fated
maléfique

fate [feɪt] СУЩ. ед.

fate
destin м.
to leave sb to their fate
abandonner qn à son sort
to meet one's fate
être rattrapé par son destin
to bemoan one's fate
se lamenter sur son sort
французский
французский
английский
английский
néfaste régime, décision
ill-fated
destin
fate
destinée
fate
résigné à son sort
resigned to one's fate
fatalité
fate
sort
fate
connaître le même sort que
to suffer the same fate as
le sort a tourné
fate has turned

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to leave sb to their fate
abandonner qn à son sort
to abandon sb to their fate
abandonner qn à son destin
to be fated to +infin
être destiné à +infin
it was fated that ...
il était écrit que ...
to be overtaken by fate
être frappé par le sort

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She believes that she is fated to suffer, due to karma from the evils of a previous life.
en.wikipedia.org
But either it is fated that you will recover from this illness or it is fated that you won't recover.
en.wikipedia.org
The unequal development of material culture and social organization perhaps fated the relationship to be an uneasy one.
en.wikipedia.org
The lazy argument only seems plausible if one fails to consider the necessity of the occurrence of intermediate events related to a final, fated event.
en.wikipedia.org
Students who were kicked out of school for insufficient funds were fated to lives of poverty.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "fated" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский