INLAID - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. inlaid [брит. ɪnˈleɪd, америк. ˌɪnˈleɪd] ГЛ. прош. вр. ГЛ. прич. прош. вр.

inlaid → inlay

II. inlaid [брит. ɪnˈleɪd, америк. ˌɪnˈleɪd] ПРИЛ.

inlaid jewellery

incrusté

inlaid box, furniture

marqueté

inlaid sword

damasquiné

I. inlay СУЩ. [брит. ˈɪnleɪ, америк. ˈɪnˌleɪ]

1. inlay:

inlay (on jewellery)

incrustation ж.

inlay (on box, furniture)

marqueterie ж.

inlay (on metal)

damasquinage м.

brooch with enamel inlay(s)

broche incrustée d'émail

2. inlay СТОМАТ.:

inlay

inlay м.

inlay

incrustation ж.

II. inlay ГЛ. перех. [брит. ɪnˈleɪ, америк. ˌɪnˈleɪ]

inlay jewellery

incruster (with de)

inlay wood

marqueter

inlay sword

damasquiner

I. inlay СУЩ. [брит. ˈɪnleɪ, америк. ˈɪnˌleɪ]

1. inlay:

inlay (on jewellery)

incrustation ж.

inlay (on box, furniture)

marqueterie ж.

inlay (on metal)

damasquinage м.

brooch with enamel inlay(s)

broche incrustée d'émail

2. inlay СТОМАТ.:

inlay

inlay м.

inlay

incrustation ж.

II. inlay ГЛ. перех. [брит. ɪnˈleɪ, америк. ˌɪnˈleɪ]

inlay jewellery

incruster (with de)

inlay wood

marqueter

inlay sword

damasquiner

французский

английский

marqueté (marquetée)

inlaid

marqueterie (produit)

inlay

en marqueterie

inlaid

bois de marqueterie

inlay, wood for marquetry

incrustation (résultat)

inlay

un objet orné d'incrustations

an object decorated with inlay

incrustations d'or

gold inlay

un meuble à incrustations de nacre

a piece of furniture inlaid with mother-of-pearl

incruster objet

to inlay (de with)

incrusté de qc

inlaid with sth

в словаре PONS

английский

французский

I. inlaid [ˌɪnˈleɪd, америк. ˈɪnleɪd] ПРИЛ.

inlaid

incrusté(e)

inlaid work

marqueterie ж.

II. inlaid [ˌɪnˈleɪd, америк. ˈɪnleɪd] ГЛ.

inlaid прош. вр., прич. прош. вр. of inlay

I. inlay [ˌɪnˈleɪ] СУЩ.

1. inlay no мн. (embedded pattern):

inlay

marqueterie ж.

2. inlay МЕД. (filling for tooth):

inlay

plomb м.

II. inlay <inlaid, inlaid> [ˌɪnˈleɪ] ГЛ. перех.

to inlay sth with sth

incruster qc de qc

I. inlay [ˌɪnˈleɪ] СУЩ.

1. inlay no мн. (embedded pattern):

inlay

marqueterie ж.

2. inlay МЕД. (filling for tooth):

inlay

plomb м.

II. inlay <inlaid, inlaid> [ˌɪnˈleɪ] ГЛ. перех.

to inlay sth with sth

incruster qc de qc

французский

английский

incruster

to inlay

incruster qc de diamants/mosaïques

to inlay diamonds/mosaics in sth

в словаре PONS

английский

французский

I. inlaid [ˈɪn·leɪd] ПРИЛ.

inlaid

incrusté(e)

inlaid work

marqueterie ж.

II. inlaid [ˈɪn·leɪd] ГЛ.

inlaid прош. вр., прич. прош. вр. of inlay

I. inlay [ˌɪn·ˈleɪ] СУЩ.

1. inlay (embedded pattern):

inlay

marqueterie ж.

2. inlay МЕД. (filling for tooth):

inlay

plomb м.

II. inlay <inlaid, inlaid> [ˌɪn·ˈleɪ] ГЛ. перех.

to inlay sth with sth

incruster qc de qc

I. inlay [ˌɪn·ˈleɪ] СУЩ.

1. inlay (embedded pattern):

inlay

marqueterie ж.

2. inlay МЕД. (filling for tooth):

inlay

plomb м.

II. inlay <inlaid, inlaid> [ˌɪn·ˈleɪ] ГЛ. перех.

to inlay sth with sth

incruster qc de qc

французский

английский

incruster

to inlay

incruster qc de diamants/mosaïques

to inlay diamonds/mosaics in sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These remain visible in the finished piece, separating the different compartments of the enamel or inlays, which are often of several colors.

en.wikipedia.org

Beginning in 1978 their inlay designs took on a more romantic style.

en.wikipedia.org

He created inlays that helped patients appear normal between multiple plastic surgery operations.

en.wikipedia.org

Each component, including inlay design, is done by hand.

en.wikipedia.org

The artwork features images from a newspaper's stockmarket section with a single match taped to the inlay card.

en.wikipedia.org