INSIGHTS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

insight [брит. ˈɪnsʌɪt, америк. ˈɪnˌsaɪt] СУЩ.

1. insight (enlightening fact, revealing glimpse):

insight: aperçu м.

insight: idée ж.

a fascinating insight into: un aperçu fascinant sur

to give an insight into: donner une idée de

the book provides no new insights: le livre n'apporte rien de nouveau (into sur)

to gain an insight into sth: arriver à mieux connaître qc

we didn't gain much insight or many insights into: on n'a pas appris grand-chose sur

2. insight (perceptiveness, intuition):

insight: perspicacité ж.

insight: intuition ж.

to have insight: avoir de la perspicacité or de l'intuition

her remarkable insight into male psychology: sa compréhension remarquable de la psychologie masculine

3. insight ПСИХОЛ. (in psychoanalysis):

insight: compréhension ж. de soi

insight: insight м.

refreshing humour, outlook, insight, theme: original

to yield new insights into: apporter de nouvelles perspectives quant à

meaningful insight: poussé

offer insight: donner

deep (intellectually profound) idea, insight, meaning, truth, book, thinker: profond

французский

английский

perspicacité: insight, perspicacity

manquer de perspicacité: to lack insight

aperçu: insight (sur into)

psychologie: (psychological) insight

cela l'a révélée à elle-même: it gave her a great deal of personal insight

в словаре PONS

английский

французский

insight [ˈɪnsaɪt] СУЩ.

1. insight no мн., no неопред. арт. (capacity for deep understanding):

insight: perspicacité ж.

to have insight into sth: avoir connaissance de qc

2. insight (instance of deep understanding):

insight: aperçu м.

to gain insight into sb/sth: pouvoir se faire une idée de qn/qc

to give sb insight into sb/sth: éclairer qn sur qn/qc

to gain insight into sth: avoir un aperçu de qc

французский

английский

pénétration: insight

в словаре PONS

английский

французский

insight [ˈɪn·saɪt] СУЩ.

1. insight no неопред. арт. (perception):

insight: perspicacité ж.

to have insight into sth: avoir connaissance de qc

2. insight (instance):

insight: aperçu м.

to gain insight into sb/sth: pouvoir se faire une idée de qn/qc

to give sb insight into sb/sth: éclairer qn sur qn/qc

to gain insight into sth: avoir un aperçu de qc

французский

английский

pénétration: insight

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью